[공지] 스페인어 통역/번역 인재 게시판 활용 안내

안녕하세요,
스페인어게인 대표 대니한 입니다.

스페인어게인에서 스페인어 통역 / 번역 게시판을 오픈 합니다.

최근 들어 많은 한국 기관 및 기업들이 스페인 및 중남미와 교류함에 따라 스페인어 통역 / 번역의 수요가 늘고 있습니다.

중간 대행사나 여행사들의 중간 수수료 없이 고객과 인재를 직접 연결 해 드릴 수 있는 게시판을 마련 했습니다.

스페인어게인을 통해서도 통역 / 번역 문의가 종종 오는데, 고객에게 이 게시판을 통해 직접 컨택 할 수 있도록 안내 할 예정이며, 고객의 별도 요청이 있을 경우 스페인어게인에서 검증 된 인재를 소개 할 예정입니다.

현재는 간단한 게시판 형태로 진행되며, 추후 더 깔끔한 모습으로 준비 할 예정입니다.

게시판 등록은 유료 회원들께만 오픈 될 예정이나 향후 며칠 동안만 무료로 누구나 글을 등록 할 수 있도록 오픈 할 예정입니다.

현재 MWC 바르셀로나 2020 통역 인원을 찾고 있는 기업들이 많이 있습니다.
등록을 먼저 하실수록 미리 연결이 될 수 있으니 참고 해 주세요.

————————————————-

아래의 양식 대로 작성해 주시기 바랍니다.
양식이 다를 경우 별도의 통보 없이 삭제 됩니다.


제목
스페인어 통역 or 번역 / 지역 / 경력 / 자격증 / 성별 / 나이
예) 스페인어 통역 / 번역 / 스페인 마드리드 / 경력 3년 / DELE C1 / 여 / 27세
예) 스페인어 통역 / 스페인 바르셀로나 / 경력 1년 / 스페인 대학 재학 중 / 남 / 25세
예) 스페인어 통역 / 스페인 전 지역 / 경력 7년 / DELE C2 / 여 / 35세
예) 스페인어 통역 / 한국 서울 / 경력 5년 / DELE B2 / 스페인어과 졸 / 남 / 30세
예) 스페인어 통역 / 멕시코 / 경력 6년 / 멕시코 거주 10년 / 여 / 32세



Author(작성자) : 본명

내용
(모든 내용은 Text로만 작성 해 주세요. 별도의 이력서를 업로드 하지 마세요.)

1) 본인 소개
예) 안녕하세요. OOO 입니다. 스페인에서 총 7년을 살았고, 지난 5년 동안 다양한 행사의 스페인어-한국어 통역을 했습니다. 스페인 대학을 졸업하여 언어 및 현지 지식이 풍부합니다. 고객의 원하는 의사 및 감정까지 정확히 전달 하여 원하는 결과를 얻을 수 있도록 최선을 다 합니다.


2) 학력
예) 스페인 OOO 대학 OO 학과 졸업(2015년 졸업)


3) 경력
예) MWC 바르셀로나 조직위원회 통역(2017년)
FITUR 마드리드 OO 기업 통역(2016년)


4) 자격증
예) DELE C1


5) 언어
예) 한국어 원어민 수준
스페인어 상
영어 중


6) 지역
예) 마드리드 / 바르셀로나 / 발렌시아 3개 도시
예) 스페인 전역


7) 연락처
– 이메일 : OOOO@OOO.com
– 카카오톡 : OOOO
– 기타 연락처


* OOO(본명)은 스페인어게인의 스페인어 통역 / 번역 게시판에 필요한 개인정보를 제공하며 본 게시글은 스스로 올렸음을 증명합니다.