[미하에와 함께하는 마드리드 스페인어] [스페인어 공부하기] 부자 동네 vs 가난한 동네 #스페인어뉴스​ #스페인어중급​ #스페인어쉐도잉​ #스페인어강의

[미하에와 함께하는 마드리드 스페인어] [스페인어 공부하기] 부자 동네 vs 가난한 동네 #스페인어뉴스​ #스페인어중급​ #스페인어쉐도잉​ #스페인어강의

#스페인어한국어자막 #스페인어뉴스 #영상쉐도잉 #뉴스쉐도잉

스페인어뉴스를 통해 스페인어를 배워봅니다
스페인에서 소득이 제일 높은 동네와 그렇지 않은 동네 사람들을
연봉으로 단순 비교하는 인터뷰 내용입니다.
흥미 위주로 인터뷰한 것이므로 가볍게 보시기 바랍니다

전체 내용을 쉐도잉으로 알아봅니다

조금 긴 영상들이 있어서 이해가 힘들어도
인내심을 갖고 들어 주세요.
전체 내용중 중요한 부분이라서 짜르지 않고 넣었습니다.

-처음엔 자막 없이 전체
– 한 문장씩 총4번 반복
1. 무자막 100% 2. 스페인어 자막 속도 75% 3. 한서 자막 100% 4. 무자막 100%
– 다시 문장 전체를 3번 반복
*스페인어 자막
* 한서자막
* 무자막

몇번만 들으시면 어느새 자막 없이도 뉴스 전체가 다 들린답니다.

미하에와 함께하는 스페인어와 열공하셔서 꼭 스페인어 마스터 하세요!!
시험대비용 #스페인어듣기 연습에도 도움이 될것입니다.

아무리 열심히 공부를 해도
들리지 않을땐 이런 원어민 발음에
자주 노출되셔야 합니다.

그리고 영상이 좋으셨으면 좋아요와 댓글
꼭 부탁드려요.

Click “Read More” to watch on Youtube

* This website does not store this video. It is embedded from Youtube channel, therefore it is played by Youtube player.

세비야 현지 통역해주실 분 구합니다. (11.31. 12. 1.)

세비야
Author
qork
Date
2023-10-24 17:33
Views
9028
세비야 현지 통역분을 구합니다.

11.31 오전, 12. 1. 오전 양일 간  1일 약 1시간 ~2시간 진행 예정입니다.

저희 기관에서 출장(3명)으로 세비야 현지 공공기관을 방문하여 인터뷰 형식으로 질의 응답할 예정이고

진행 방식은 사전에 통해주실 분께 질문지를 드리고 양일 오전 각 기관에서 만나서 1~2시간 정도 일반적인 대화 통역 및 질의인터뷰 통역을 해주시고

현장 오역 등을 방지 하기 위해 사후 질의 답변내용은 다시 확인해주시면 됩니다

질의분야는 법무 관련입니다. 오역이 없는 한국어, 스페인어 통역 가능하시고 법학이나 법무관련 간단한 내용 이해 가능하신 분이면 더 좋겠습니다.

상기 일정 통역 가능하신 분 계시다면

카톡 아이디 qork7 또는 메일 dacube@naver.com

로 연락 주시길 부탁드립니다~!

간단한 프로필(경력사항)과 원하시는 페이도 같이 보내주시면 감사하겠습니다~
Total 0

Total 719
Number Title Author Date Votes Views
1
세비야 현지 통역해주실 분 구합니다. (11.31. 12. 1.)
qork | 2023.10.24 | Votes 1 | Views 9028
qork 2023.10.24 1 9028
New

~70% off

sale

Promotion valid until 31 Jan. 2020

Days
Hours
Minutes
Seconds

호텔 예약