안녕하세요.
지역아카데미 국제교류센터입니다. (www.terrami.org)

농산업 분야 국외연수를 함께 진행해 주실 스페인 현지 코디님을 모십니다.

‘여행’ 보다는 ‘교육’에 가까운 국외연수를 운영하고 있습니다.

그간 네덜란드, 프랑스, 독일, 헝가리 등 연수를 추진했으며, 최근 스페인 문의가 많이 들어와 지속적으로 함께 해주실 코디분을 모시는 것입니다.

현지 코디 분은 주로 현지 기관 섭외+통역이 주 업무 이며, 상황에 따라 식사나 차량 예약 등의 업무도 해주시는 경우도 있고, 현지 여행사와 협력하기도 합니다. 나라마다 그리고 코디 분이 어떤 분이냐에 따라 다르게 운영하고 있습니다.

스페인 농산업 분야를 배우기 위해 찾는 한국의 농업인, 농업계 학교 학생, 공무원 등이 주 대상이며 이들이 스페인 농산업에 대해 제대로 배울 수 있도록 도와주는 역할을 하시게 됩니다.

주로 현지 정부나 민간 기관과 교류 및 협력 하는 형태로 국외연수를 진행해 왔으며, 연수 주제에 따라 협력할 현지 기관을 당사와 함께 찾고, 방문 목적 등을 현지 기관과 협의하여 프로그램을 운영하는 형태입니다.

다른 서유럽 국가의 경우 한번 인연을 맺으면 10년 이상 함께 이 일을 해오고 있습니다.

일회성이 아닌 지속적으로 협력해 주실 코디 분을 모시고자 합니다.

농산업 분야에 종사하시며 통역 업무를 수행하시는 분이 계시다면 더할 나위 없이 좋겠지만 농산업 분야 연수 경험이 계신 분도 얼마든지 환영합니다.

관심이 있으신 분은 jky248@naver.com 으로 간단한 약력과 소개 자료 보내주시면 감사하겠습니다.

농업, 농촌에 관심이 계신 많은 스페인 전문가 분들의 많은 참여 부탁드립니다.

지역아카데미 국제교류센터 드림