이번 주부터 스페인 전국에서 40대 연령의 자치주민들에게 백신 접종을 시작했다. 50대의 경우 앱 또는 인터넷을 통해 바로 autocita라고 백신 접종 예약을 할 수 있다. 그리고 이번 주, 다음 주에는 1차 접종이 마무리될 수 있다. 그런데 백신 접종하는 센터에 따라 화이자, 얀센, 모더나를 접종 받을 수 있게 된다. 원하는 백신을 고를 수 없고 그냥 주는 것을 맞아야 한다. 화이자는 1차, 2차 맞아야 하고 얀센은 1차만 맞으면 접종이 완료된다. 한국과 마찬가지로 얀센 백신이 인기가 있는 이유는 휴가 가기 전에 백신 접종 완료된다면 여유가 있을 수 있고 모든 것이 자유롭기 때문이다. 화이자의 경우 2차 백신을 접종해야 하는데 해당 자…….
Read More
세비야 현지 통역해주실 분 구합니다. (11.31. 12. 1.)
세비야
Author
qork
Date
2023-10-24 17:33
Views
9869
세비야 현지 통역분을 구합니다.
11.31 오전, 12. 1. 오전 양일 간 1일 약 1시간 ~2시간 진행 예정입니다.
저희 기관에서 출장(3명)으로 세비야 현지 공공기관을 방문하여 인터뷰 형식으로 질의 응답할 예정이고
진행 방식은 사전에 통해주실 분께 질문지를 드리고 양일 오전 각 기관에서 만나서 1~2시간 정도 일반적인 대화 통역 및 질의인터뷰 통역을 해주시고
현장 오역 등을 방지 하기 위해 사후 질의 답변내용은 다시 확인해주시면 됩니다
질의분야는 법무 관련입니다. 오역이 없는 한국어, 스페인어 통역 가능하시고 법학이나 법무관련 간단한 내용 이해 가능하신 분이면 더 좋겠습니다.
상기 일정 통역 가능하신 분 계시다면
카톡 아이디 qork7 또는 메일 dacube@naver.com
로 연락 주시길 부탁드립니다~!
간단한 프로필(경력사항)과 원하시는 페이도 같이 보내주시면 감사하겠습니다~
Total 0
Total 721
Number
Title
Author
Date
Votes
Views
Notice
[스페인 거주 한인 교민을 위한 보험 가입 안내] NIE(TIE), 비자 연장 조건 적합(이노인슈어 innoinsure)
SpainAgain
|
2022.04.01
|
Votes 1
|
Views 186307
SpainAgain
2022.04.01
1
186307
699
한인마트 크리스마스 이벤트
EuruMart
|
2023.12.11
|
Votes 2
|
Views 7765
EuruMart
2023.12.11
2
7765
698
스페인에서 한국번호를 이용하세요!
아톡
|
2023.12.08
|
Votes 0
|
Views 7352
아톡
2023.12.08
0
7352
697
스페인 현지서류 한국에서 사용하려면? 스페인 아포스티유 인증 방법
한국통합민원센터
|
2023.11.06
|
Votes 0
|
Views 10565
한국통합민원센터
2023.11.06
0
10565
696
회원가입 없이 최신 영화, 드라마, 예능 시청 방법 공유
justvlink
|
2023.10.30
|
Votes 0
|
Views 11252
justvlink
2023.10.30
0
11252
695
통번역 서비스
TranslationSimple
|
2023.10.26
|
Votes 0
|
Views 8200
TranslationSimple
2023.10.26
0
8200
694
바이오이베리카 테라솔(terra sorb) 아미노산 구매대행
Louie
|
2023.10.24
|
Votes 0
|
Views 10732
Louie
2023.10.24
0
10732
693
세비야 현지 통역해주실 분 구합니다. (11.31. 12. 1.)
qork
|
2023.10.24
|
Votes 1
|
Views 9869
qork
2023.10.24
1
9869
692
스페인에서 한국번호를 이용하세요!
아톡
|
2023.10.11
|
Votes 0
|
Views 7682
아톡
2023.10.11
0
7682
691
스포츠 드라마 예능 영화등 모든 한국방송 편안하게 TV에서 시청하세요
smarthometvuk
|
2023.10.09
|
Votes 0
|
Views 10352
smarthometvuk
2023.10.09
0
10352
690
[바르셀로나] 스마티시티 엑스포 통역 구인합니다(11/7~8) 하루2시간 200유로 이상
지폴
|
2023.10.06
|
Votes 0
|
Views 9937
지폴
2023.10.06
0
9937
689
[대한민국 외교부] 제1회 대국민 공공외교 우수사례 공모전 (~10/31)
채널투씨
|
2023.09.22
|
Votes 0
|
Views 9797
채널투씨
2023.09.22
0
9797
688
스페인에서 한국번호를 이용하세요!
아톡
|
2023.09.21
|
Votes 0
|
Views 7308
아톡
2023.09.21
0
7308
687
한국어-스페인어 통역 가능하신분 구합니다.
purunnun
|
2023.09.07
|
Votes 0
|
Views 7770
purunnun
2023.09.07
0
7770
686
한국, 중국에 무역회사 및 봉재공장 운영중입니다.
버낸저 무역
|
2023.08.29
|
Votes 0
|
Views 10745
버낸저 무역
2023.08.29
0
10745
685
담배 해외배송 쇼핑몰 “Bigarette”입니다
비가렛
|
2023.08.14
|
Votes 0
|
Views 8400
비가렛
2023.08.14
0
8400
684
스페인에서 한국번호를 이용하세요!
아톡
|
2023.08.04
|
Votes 0
|
Views 8095
아톡
2023.08.04
0
8095
683
⭐️바르셀로나 방구해요⭐️
박정은
|
2023.07.28
|
Votes 0
|
Views 12494
박정은
2023.07.28
0
12494
682
[글로벌 리빙 컴퍼니] 모던하우스에서 글로벌 특파원 2기를 모집합니다.
한주희
|
2023.07.26
|
Votes 0
|
Views 12271
한주희
2023.07.26
0
12271
681
바야돌리드에 한인마트 있나요?
Puppy Watt
|
2023.07.15
|
Votes 0
|
Views 9671
Puppy Watt
2023.07.15
0
9671
680
브이로그 즐기는 분들께 추천하는 공공기관 해외 서포터즈 (~6/28)
NAKDONGKANG
|
2023.06.20
|
Votes 0
|
Views 9509
NAKDONGKANG
2023.06.20
0
9509
호텔 예약
