마드리드가 더워지고 있다. 이미 30도를 훌쩍 넘은 날씨. 세비야 및 기타 지역은 40도까지 온도가 올라가고 있다고 한다. 아무튼 이런 때일수록 잘 먹어야 한다. 한국에서도 이런 때 몸보신할 철이라고 하니까… 몸보신은 아니고… 오랫동안 요리하지 않았던 짜장면으로 입맛 살리기. 먼저 좋은 고기부터 준비. 소고기도 좋은 부위로… 그리고 돼지고기는 부챗살로… 밑에는 소고기 (entrecot). 밑의 고기는 이베리코 돼지고기 부챗살 (abanicos). 그냥 중화요리인데 왜 이런 비싼 부위를… 오래간만에 요리하는 것이니 좋은 재료로… 면도 냉동 우동면으로… 면이 두꺼워야 더 맛있다. 양배추도 준비하고… 감자도 미리 준비함. 그런데…….
Read More
마드리드, 바르셀로나 통역해주실 분 있으신가요?
마드리드
Author
flygsr
Date
2024-02-01 14:19
Views
5965
안녕하세요.
마드리드와 바르셀로나에서 통역해 주실분을 찾습니다.
아직 일정은 확정되지 않았지만,
3월 4일 또는 5일 마드리드의 CRTM에서 1시간 내외, 3월 6일 또는 7일 바르셀로나 TMB에서 1시간 내외 정도 진행할 예정입니다.
저는 한국교통연구원에서 근무를 하고 있어, 마드리드와 바르셀로나의 교통정보센터를 방문하여 인터뷰 형식으로 질의 응답할 예정입니다.
진행방식은 사전에 통역해 주실 분께 질문지를 드리고, 각각의 기관에서 1시간 내외로 대화 통역 및 질의 인터뷰 통역을 해주시면 됩니다.
오역 없이 한국어, 스페인어 통역이 가능하시고, 교통분야에 대해 간단한 내용 이해 가능하신 분이면 더 좋겠습니다.
정확한 일정은 방문하는 기관과 일정조율이 끝나면 알려드리려고 합니다.
혹시 통역 가능하신분 계시다면, 이메일 kokoko1111@nate.com으로 연락주시길 부탁드립니다.
간단한 프로필(경력사항)과 원하시는 페이도 같이 보내주시면 감사하겠습니다.
Total 0
Total 721
Number
Title
Author
Date
Votes
Views
126
[ AI/빅데이터 교육 플랫폼 ] 메타코드M에서 서포터즈 모집합니다!
metam
|
2024.03.15
|
Votes 0
|
Views 4592
metam
2024.03.15
0
4592
125
마드리드에서 한식 케이터링 서비스 가능한 식당 및 업체를 찾습니다.
SUBK
|
2024.03.08
|
Votes 0
|
Views 4800
SUBK
2024.03.08
0
4800
124
귀국정리 가전제품 처분합니다 마드리드 거래합니다
김종혁
|
2024.02.28
|
Votes 0
|
Views 4879
김종혁
2024.02.28
0
4879
123
마드리드, 바르셀로나 통역해주실 분 있으신가요?
flygsr
|
2024.02.01
|
Votes 0
|
Views 5965
flygsr
2024.02.01
0
5965
122
스포츠 드라마 예능 영화등 모든 한국방송 편안하게 TV에서 시청하세요
smarthometvuk
|
2023.10.09
|
Votes 0
|
Views 10309
smarthometvuk
2023.10.09
0
10309
121
[대한민국 외교부] 제1회 대국민 공공외교 우수사례 공모전 (~10/31)
채널투씨
|
2023.09.22
|
Votes 0
|
Views 9760
채널투씨
2023.09.22
0
9760
120
SKY 국제 특례 학원
SKY AIM
|
2023.05.24
|
Votes 0
|
Views 11741
SKY AIM
2023.05.24
0
11741
119
스타트업 회사에서 어플 테스트 해주실 분 구합니다.
에어벌룬
|
2023.02.24
|
Votes 0
|
Views 14170
에어벌룬
2023.02.24
0
14170
118
마드리드 2/28 KPOP공연 스페인어 통역구합니다. (1)
0101
|
2023.01.20
|
Votes 0
|
Views 18197
0101
2023.01.20
0
18197
117
국산 비데 판매합니다 (스페인 전지역 배송)
비데
|
2022.10.11
|
Votes 0
|
Views 32453
비데
2022.10.11
0
32453
116
재유럽 한인 커뮤니티 모바일앱 “유로사랑” 베타 런칭 안내
유로사랑
|
2022.09.27
|
Votes 0
|
Views 24552
유로사랑
2022.09.27
0
24552
115
2022. 10. 04(화) ~ 10. 07(금) 4일간 바이어 대상의 한국어-영어 통역 아르바이트 하실분 모집합니다
junyoung
|
2022.09.21
|
Votes 0
|
Views 23490
junyoung
2022.09.21
0
23490
114
스페인 Kit Digital 프로젝트 관련 협력 파트너 (개인/사업자) 찾습니다
Kit Digital
|
2022.09.21
|
Votes 0
|
Views 23920
Kit Digital
2022.09.21
0
23920
113
마드리드 B1구역 ALSA 버스 요금지불(교통카드) 방법 좀 알려주시면 감사하겠습니다. (1)
이안파파
|
2022.05.12
|
Votes 1
|
Views 47878
이안파파
2022.05.12
1
47878
112
마드리드 한글학교에서 교장 선생님을 모십니다.
마드리드 한글학교 교장 초빙 위원회
|
2022.04.06
|
Votes 1
|
Views 41235
마드리드 한글학교 교장 초빙 위원회
2022.04.06
1
41235
111
한인회 정보 안내와 제 20대 대통령 취임식 재외동포 참석 희망자 신청 안내
마드리드 한인회
|
2022.03.30
|
Votes 0
|
Views 69565
마드리드 한인회
2022.03.30
0
69565
110
[2022] 국제원산지정보원 해외 원산지정보 수집요원 모집 공고
국제원산지정보원
|
2022.03.10
|
Votes 0
|
Views 31731
국제원산지정보원
2022.03.10
0
31731
109
제103주년 삼일절 기념사
마드리드 한인회
|
2022.03.09
|
Votes 0
|
Views 31607
마드리드 한인회
2022.03.09
0
31607
108
재외선거 공지 요청(스페인 마드리드 한인회 공지)
마드리드 한인회
|
2022.02.23
|
Votes 0
|
Views 33023
마드리드 한인회
2022.02.23
0
33023
107
신선미 작품전 | 나는 당신이 그립습니다
Centro Cultural Coreano
|
2022.02.17
|
Votes 0
|
Views 31036
Centro Cultural Coreano
2022.02.17
0
31036
호텔 예약
