[미하에와 함께하는 마드리드 스페인어] [드라마로 배우는 스페인어 9] 재밌게 배우는 스페인어 | 구간반복으로 자동으로 암기 | Cuéntame cómo pasó | 스페인어 드라마 |

[미하에와 함께하는 마드리드 스페인어] [드라마로 배우는 스페인어 9] 재밌게 배우는 스페인어 | 구간반복으로 자동으로 암기 | Cuéntame cómo pasó | 스페인어 드라마 |

#스페인어한국어자막 #스페인어 드라마 #영상쉐도잉 #드라마쉐도잉

아들의 교과서를 흐뭇하게 바라보던 엄마 메르체,
그 안에 꽂혀있던 유인물을 보는 순간
얼굴이 질려버린다.

때는 자유와 노조에 대한 갈망이 학교와 일터에서 쏟아져 나오던 1968년!
프랑코 정권의 억압앞에서 시민들은 불안에 떨었다.

#Cuéntame cómo pasó(무슨 일이 있었는지 내게 이야기해줘)!

👍👍오늘의 핵심 문장😎😎
당신 탓이예요 La culpa, la tienes tú
내 탓으로 돌리지 마요 A mí no me eches la culpa.

드라마를 통해 스페인어를 배우봅니다.

전체 내용을 쉐도잉으로 알아봅니다

조금 긴 영상들이 있어서 이해가 힘들어도
인내심을 갖고 들어 주세요.
전체 내용중 중요한 부분이라서 짜르지 않고 넣었습니다.

-처음엔 자막 없이 전체
– 한 문장씩 총4번 반복
1. 무자막 2. 스페인어 자막 속도 80% 3. 한서 자막 4. 무자막
– 다시 문장 전체를 3번 반복
*스페인어 자막 100%
* 한서자막 100%
* 무자막 100%

몇번만 들으시면 어느새 자막 없이도 드라마 전체가 다 들린답니다.

미하에와 함께하는 스페인어와 열공하셔서 꼭 스페인어 마스터 하세요!!
시험대비용 #스페인어듣기 연습에도 도움이 될것입니다.

아무리 열심히 공부를 해도
들리지 않을땐 이런 원어민 발음에
자주 노출되셔야 합니다.

여러분의 소중한 댓글 참여 부탁드려요.
구독, 좋아요는 저희에겐 큰 힘이 된답니다.
공유는 물론 알람설정도 부탁드립니다

감사합니다.

Click “Read More” to watch on Youtube

* This website does not store this video. It is embedded from Youtube channel, therefore it is played by Youtube player.

마드리드, 바르셀로나 통역해주실 분 있으신가요?

마드리드
Author
flygsr
Date
2024-02-01 14:19
Views
4783
안녕하세요.

마드리드와 바르셀로나에서 통역해 주실분을 찾습니다.

아직 일정은 확정되지 않았지만,

3월 4일 또는 5일 마드리드의 CRTM에서 1시간 내외, 3월 6일 또는 7일 바르셀로나 TMB에서 1시간 내외 정도 진행할 예정입니다.

저는 한국교통연구원에서 근무를 하고 있어, 마드리드와 바르셀로나의 교통정보센터를 방문하여 인터뷰 형식으로 질의 응답할 예정입니다.

진행방식은 사전에 통역해 주실 분께 질문지를 드리고, 각각의 기관에서 1시간 내외로 대화 통역 및 질의 인터뷰 통역을 해주시면 됩니다.

오역 없이 한국어, 스페인어 통역이 가능하시고, 교통분야에 대해 간단한 내용 이해 가능하신 분이면 더 좋겠습니다.

정확한 일정은 방문하는 기관과 일정조율이 끝나면 알려드리려고 합니다.

혹시 통역 가능하신분 계시다면, 이메일 kokoko1111@nate.com으로 연락주시길 부탁드립니다.

간단한 프로필(경력사항)과 원하시는 페이도 같이 보내주시면 감사하겠습니다.
Total 0

Total 721
Number Title Author Date Votes Views
Notice
[스페인 거주 한인 교민을 위한 보험 가입 안내] NIE(TIE), 비자 연장 조건 적합(이노인슈어 innoinsure)
SpainAgain | 2022.04.01 | Votes 1 | Views 183044
SpainAgain 2022.04.01 1 183044
719
활동이 없는 바르셀로나 자회사 세금보고 해주실 한인 찾습니다.
사라 | 2024.05.10 | Votes 0 | Views 182
사라 2024.05.10 0 182
718
[트래블마켓]에서 현지 여행지식으로 온라인에서 수익창출 해보세요! [프리랜서]
트래블마켓 | 2024.05.02 | Votes 0 | Views 749
트래블마켓 2024.05.02 0 749
717
[한국리서치] 스페인 현지인 대상 Interviewer 모집합니다
한국리서치 | 2024.04.18 | Votes 0 | Views 2416
한국리서치 2024.04.18 0 2416
716
한국에 계신 부모님 걱정
메시러버 | 2024.04.16 | Votes 0 | Views 2440
메시러버 2024.04.16 0 2440
715
마드리드 한인 오픈 테니스대회를 개최합니다!
마드리드한인테니스동호회 | 2024.04.04 | Votes 0 | Views 2937
마드리드한인테니스동호회 2024.04.04 0 2937
714
스페인에서 한국번호를 이용하세요!
아톡 | 2024.03.28 | Votes 0 | Views 2938
아톡 2024.03.28 0 2938
713
PTSGI 스페인 비토리아 한국어<스페인어 순차통역 모집
PTSGI | 2024.03.22 | Votes 0 | Views 3223
PTSGI 2024.03.22 0 3223
712
[ AI/빅데이터 교육 플랫폼 ] 메타코드M에서 서포터즈 모집합니다!
metam | 2024.03.15 | Votes 0 | Views 3377
metam 2024.03.15 0 3377
711
마드리드에서 한식 케이터링 서비스 가능한 식당 및 업체를 찾습니다.
SUBK | 2024.03.08 | Votes 0 | Views 3720
SUBK 2024.03.08 0 3720
710
귀국정리 가전제품 처분합니다 마드리드 거래합니다
김종혁 | 2024.02.28 | Votes 0 | Views 3708
김종혁 2024.02.28 0 3708
709
스페인에서 한국으로 국제전화 TIP
아톡 | 2024.02.21 | Votes 0 | Views 3857
아톡 2024.02.21 0 3857
708
4일 전시에만 사용된 이케아 쇼파 3개 반값에 판매합니다!
하이디 | 2024.02.20 | Votes 0 | Views 4179
하이디 2024.02.20 0 4179
707
[2월 26일 – 2월 29일] MWC 2024 8.1홀 홍보부스 운영 요원(통역원) 추가구인
JYSHIN | 2024.02.20 | Votes 0 | Views 4038
JYSHIN 2024.02.20 0 4038
706
[2월 26일 – 2월 29일] MWC 2024 부스운영 요원(통역원) 구인
이찬호 | 2024.02.15 | Votes 0 | Views 3983
이찬호 2024.02.15 0 3983
705
[2월 26일 – 2월 29일] MWC 2024 부스운영 요원(통역원) 구인
JYSHIN | 2024.02.05 | Votes 0 | Views 4447
JYSHIN 2024.02.05 0 4447
704
팜플로나 지역 기업체 연구방문 관련 통역 및 임대차량 구합니다
(사)경제정의연구소 | 2024.02.01 | Votes 0 | Views 4605
(사)경제정의연구소 2024.02.01 0 4605
703
마드리드, 바르셀로나 통역해주실 분 있으신가요?
flygsr | 2024.02.01 | Votes 0 | Views 4783
flygsr 2024.02.01 0 4783
702
유루마트 설 이벤트
EuruMart | 2024.01.31 | Votes 0 | Views 4093
EuruMart 2024.01.31 0 4093
701
바르셀로나 단체인원(20명) 회식 겸 식사 가능한 식당 문의
식당찾기 | 2024.01.09 | Votes 0 | Views 5105
식당찾기 2024.01.09 0 5105
700
바르셀로나 한인장로교회를 소개합니다.
바르셀로나 한인장로교회 | 2023.12.29 | Votes 0 | Views 5291
바르셀로나 한인장로교회 2023.12.29 0 5291
New

~70% off

sale

Promotion valid until 31 Jan. 2020

Days
Hours
Minutes
Seconds

호텔 예약