이민청에서 몇 주 전부터 계속 전자 정부 플랫폼 서비스를 점검하고 있다. 그래서 어떤 때는 autofirma 서명이 안 될 때도 있고 수속에 애로가 발행하기도 한다. 아무튼 목요일 13일에는 수속을 피하는 것이 좋을 듯싶다. 요즘 수속 플랫폼이 전보다 날렵해지고 있으며 애로가 덜 나긴 하지만 아직도 보완할 사항들이 많은 것으로 보인다. 이민국 (Secretariado de Estado de Migraciones)의 파견자 수속은 요즘 1, 2 주면 결정문이 나오고 있다. 다만 고학력자, 투자자 수속은 1달을 봐야 할 듯싶다. 이민청 (Oficina de Extranjeros) 수속은 항상 느리다. 학생 체류 연장 수속은 신속하게 처리될 때도 있고 느리게 처리될 때도 있다. 그래도 매…….
Read More
세비야 현지 통역해주실 분 구합니다. (11.31. 12. 1.)
세비야
Author
qork
Date
2023-10-24 17:33
Views
9859
세비야 현지 통역분을 구합니다.
11.31 오전, 12. 1. 오전 양일 간 1일 약 1시간 ~2시간 진행 예정입니다.
저희 기관에서 출장(3명)으로 세비야 현지 공공기관을 방문하여 인터뷰 형식으로 질의 응답할 예정이고
진행 방식은 사전에 통해주실 분께 질문지를 드리고 양일 오전 각 기관에서 만나서 1~2시간 정도 일반적인 대화 통역 및 질의인터뷰 통역을 해주시고
현장 오역 등을 방지 하기 위해 사후 질의 답변내용은 다시 확인해주시면 됩니다
질의분야는 법무 관련입니다. 오역이 없는 한국어, 스페인어 통역 가능하시고 법학이나 법무관련 간단한 내용 이해 가능하신 분이면 더 좋겠습니다.
상기 일정 통역 가능하신 분 계시다면
카톡 아이디 qork7 또는 메일 dacube@naver.com
로 연락 주시길 부탁드립니다~!
간단한 프로필(경력사항)과 원하시는 페이도 같이 보내주시면 감사하겠습니다~
Total 0
호텔 예약
