스페인어-한국어 동시통역

자동차 시장 조사 관련 동시통역 업무에 적합한 인재분을 찾습니다.
저희가 의뢰하고자 하는 업무는 아래와 같습니다.

– 신차 출시 관련 소비자 조사 이벤트 동시통역 업무
1) 자동차 관련 전문가/딜러 인터뷰 동시통역 (1:1 대면 인터뷰)
2) 소비자 간담회/좌담회 동시통역 (그룹당 4~5명)
3) 행사 종료 후 사회자의 Insight Wrap-up Meeting 시 동시 or 순차통역

※ 행사는 마드리드에서 진행될 예정이며, 통역 내용은 출장자가 현장에서 청취 및 Teams를 통해 한국 내 참관자 청취)

당사는 NICE D&R 이라는 한국계 자동차 전문 리서치 업체 입니다.
주로 현대/기아 자동차와 함께 해외 시장 조사를 수행하고 있으며,
금번에 스페인 프로젝트를 기획하고 있어 전문적인 통역사 분을 찾고 있습니다.

이전에 자동차 관련 분야의 통역 경험이나 자동차 용어에 익숙하신 분 우대합니다.

관심 있으신 분은 아래 이메일로 연락 부탁 드립니다.

thwoo@nicednr.co.kr