[AIL MADRID 마드리드 어학원] Diferencias entre el pretérito imperfecto de indicativo y el pretérito imperfecto de subjuntivo

[AIL MADRID 마드리드 어학원] Diferencias entre el pretérito imperfecto de indicativo y el pretérito imperfecto de subjuntivo

¡Hola, hola! Bienvenidos un día más a nuestro blog donde aprender español será divertido y donde todas las dudas que tengas, hoy te voy a enseñar las diferencias entre el pretérito imperfecto de indicativo y el pretérito imperfecto de subjuntivo. Antes de comenzar, tenemos que comentar lo que está pasando en España, si estás aquí seguro que lo has vivido. Hace unas semanas las lluvias vinieron pisando fuerte y han dejado verdaderos destrozos en muchas poblaciones. En Madrid, enviaron un mensaje desde Protección Civil para alertar a las personas del peligro que tenían estas fuertes lluvias. ¡Está siendo IMPRESIONANTE! Si estás en tu país y quieres seguir las noticias de España, no dudes en ir a Google y buscar algún vídeo de cómo están afectando estas tormentas a nuestras comunidades. Winter is coming! Ya nos advertía Juego de Tronos

Y ahora sí, ¡cógete un café que empezamos! En esta entrada, vamos a tratar una de las diferencias más importantes que me preguntáis y que no podéis usarlo todavía de forma natural, especialmente cuando habláis, tenéis que pararos a pensar: las diferencias entre el pretérito imperfecto de indicativo y el pretérito imperfecto de subjuntivo

El pretérito imperfecto de indicativo se utiliza para:

Describir personas, cosas y lugares y hablar de acciones habituales en el pasado sin decir cuando empezaron o acabaron. Por ejemplo: “Cuando vivía en el pueblo, mi casa era grande y estaba en el campo, tenía mucho terreno para cultivar y criar animales.”
Referirnos a acciones que empiezan, pero se interrumpen durante su desarrollo y no llegan a completarse. Por ejemplo: “Entraba en casa, pero llamó una clienta importante y tuve que bajar para abrirle la tienda.”
Expresar intenciones que no llegan a cumplirse. En este caso, usamos construcciones como “pensar, querer o ir a + infinitivo”. Por ejemplo: “Pensaba salir esta noche, pero está lloviendo y no tengo ganas.”
Dar explicaciones o mencionar circunstancias referidas a acciones que se cuentan. Por ejemplo: “Ayer no me sentía muy bien y me acosté a las 22h.”
Hacer una petición cortés. Por ejemplo: “Quería una botella de agua y un pincho de tortilla, por favor.”

Por otro lado, el pretérito imperfecto de subjuntivo se emplea para:

Expresar un deseo o esperanza de una persona en el pasado. Por ejemplo: “Pedro deseaba que ella viniera a la fiesta.”
En el discurso referido cuando queremos decir lo que otras personas han pedido, ordenado, etc. Por ejemplo: “¿Podéis ser puntuales en mis clases?” – “Nos pidió que fuéramos puntuales en sus clases”. “Haz los deberes si quieres aprobar la asignatura – “Me aconsejó que hiciera los deberes si quería aprobar la asignatura.”
Hablar de situaciones hipotéticas poco probables. Por ejemplo: “Si viviera en una mansión, tendría un baño en cada habitación.”
Expresar duda o incertidumbre en el pasado. Por ejemplo: “No sabía si llegaría a tiempo para ver la película.”
Expresar distancia cortés en peticiones referidas al presente o futuro. Por ejemplo: “Quisiera hablar con el responsable, por favor.”

Es importante tener en cuenta que cuando lo usamos para expresar cortesía, se refiere al presente, pero la formulación en imperfecto de subjuntivo resulta más cortés que con presente de indicativo. Para ello, usamos principalmente el verbo “querer” en la forma de imperfecto de subjuntivo “quisiera”. Además, con imperfecto de indicativo también podemos realizar peticiones en presente usando el pasado para suavizar la demanda con “quería”.

Recuerda que la práctica hace al maestro. Estoy convencida de que, si te obligas a usarlos, finalmente saldrá natural. ¡Pongámonos manos a la obra!

Te traigo un texto en el que encontrarás ambas formas, identifícalas y piensa con cuál de los usos que hemos señalado, se corresponden. ¡Vamos a ello!

Había una vez un país donde la gente vivía felizmente. Cada día, las personas se levantaban temprano y trabajaban en sus campos. Los agricultores cultivaban sus cosechas con dedicación, esperando que la tierra fuera generosa. Siempre esperaba que el clima fuera bueno para sus cultivos, porque dependían de ello para su subsistencia.

En ese país, la comunidad se apoyaba mutuamente. Los vecinos se reunían regularmente para compartir historias y consejos sobre la vida en el campo. Si alguien tenía problemas, los demás siempre estaban dispuestos a ayudar. Esta colaboración era esencial para que la vida en el pueblo fuera armoniosa.

A veces, los habitantes deseaban que hubiera más tiempo en el día para disfrutar de la compañía de sus seres queridos. Anhelaban que las horas pasaran más lentamente para poder apreciar mejor los pequeños momentos de felicidad. También soñaban con que el mundo fuera un lugar más justo y pacífico, donde todos pudieran vivir sin preocupaciones.

A pesar de los desafíos que enfrentaban, la gente de este país mantenía su espíritu optimista y su deseo de construir un mejor futuro. Creían en la importancia de la comunidad y esperaban que sus esfuerzos diarios contribuyeran a hacer realidad sus sueños de prosperidad y armonía.

¿Has visto cómo ponerlo en práctica? Escríbenos más ejemplos que hayas escuchado en la calle y, no lo olvides: la práctica hace al maestro.

¡Espero que esta explicación haya aclarado tus dudas sobre las diferencias entre el pretérito imperfecto de indicativo y de subjuntivo!

¡Nos leemos pronto, mis queridos lectores!

The post Diferencias entre el pretérito imperfecto de indicativo y el pretérito imperfecto de subjuntivo appeared first on AIL Madrid´s Blog.

The post Diferencias entre el pretérito imperfecto de indicativo y el pretérito imperfecto de subjuntivo appeared first on AIL Madrid´s Blog.

Click “Read More” to visit AIL Madrid website.

스페인 유학 컨설팅

스페인어게인은 AIL Madrid의 공식 파트너사로 스페인 현지에서 유학 컨설팅을 해 드립니다. 어학 연수를 떠나기 전부터 어학 연수를 끝나는 그 순간까지 유학생들과 함께 합니다. 어학원을 소개만 해 주는 유학원들과는 차원이 다릅니다.

대니한 / 대표

스페인어게인 유학 컨설팅

ail madrid