스페인어게인
네이버 카페 오픈

스페인어게인
네이버 카페 오픈

스페인 태권도 국대 선수에게 한글 문구가 새겨진 검은띠를 보내려고 합니다.. 한국>스페인

Author
지코니
Date
2021-08-18 09:08
Views
20771

안녕하세요! 얼마 전 도쿄 올림픽 스페인과 태국 태권도 결승전이 국내에서 한동안 화제가 되었습니다.
이유인 즉, 스페인 태권도 국가대표 선수 세레소 이글레시아스 허리 춤에 메인 검은 띠에 ‘기차 하드 꿈 큰’ 이라고 새겨졌기 때문이죠.
그것을 보고 해프닝으로 넘길 수도 있었지만, 꼭 아름다운 한글 문구를 선정해 선물해주고 싶다는 생각이 들어서,
Train Hard Dream Big 를 번역한 <훈련은 열심히 꿈은 원대하게!> 라는 문구를 새겼고,
검은 띠를 스페인 현지로 보내 세레소 이글레시아스에게 전달해주고 싶습니다.

아무리 찾아봐도 스페인 한인 태권도 협회의 주소는 보이지 않아,
주스페인 대사관으로 보내려다가 이 곳 스페인 한인 커뮤니티에 글을 올려 도움을 구합니다.
제가 어디로 보내면 선수가 받을 수 있을까요?
이번주 내로 발송하고 싶은데, 현지 분들의 자문을 구해봅니다. 읽어주셔서 감사합니다.

끝으로 자문을 구하는 이 글은, 수상한 루머성의 글이 아닌 진솔하게 여쭙는 글입니다.ㅎㅎ
저희는 구글/파파고/카카오 번역 서비스를 제공하고 있는 스타트업, 지콘스튜디오 입니다. 한번 둘러보세요~^^

지콘스튜디오 둘러보기

Total 1

  • 2021-08-18 14:31

    마드리드총영사관으로 보내면 되지 않아요?


Total 673
Number Title Author Date Votes Views
Notice
[스페인어게인 x 한패스] 스페인 송금 수수료 무료 이벤트!
SpainAgain | 2022.11.01 | Votes 1 | Views 24426
SpainAgain 2022.11.01 1 24426
Notice
스페인어게인 네이버 블로그 오픈
SpainAgain | 2022.05.23 | Votes 0 | Views 74555
SpainAgain 2022.05.23 0 74555
Notice
[스페인 거주 한인 교민을 위한 보험 가입 안내] NIE(TIE), 비자 연장 조건 적합(Adeslas)
SpainAgain | 2022.04.01 | Votes 1 | Views 89930
SpainAgain 2022.04.01 1 89930
655
Fc바르셀로나와 세비야 2월5일 일요일 캄프누 양도..ㅠ
리브새댁 | 2023.01.27 | Votes 0 | Views 47
리브새댁 2023.01.27 0 47
654
2/1~2/8 말라가 코디분 구합니다
seuren | 2023.01.26 | Votes 0 | Views 70
seuren 2023.01.26 0 70
653
안녕하세요! 텍스리펀 관련해서 도움 주실 분 계신가요?!!
wlgnsdh | 2023.01.26 | Votes 0 | Views 72
wlgnsdh 2023.01.26 0 72
652
2/5 21시 바르셀로나vs세비야 캄프 누 티켓 1장 양도합니다!
Anointed | 2023.01.26 | Votes 1 | Views 134
Anointed 2023.01.26 1 134
651
마드리드 2/28 KPOP공연 스페인어 통역구합니다.
0101 | 2023.01.20 | Votes 0 | Views 324
0101 2023.01.20 0 324
650
MWC 2023 (2월 27일 – 3월 2일) 4일 통역 및 안내원 구인합니다.
JYSHIN | 2023.01.18 | Votes 0 | Views 397
JYSHIN 2023.01.18 0 397
649
아이슬란드에서 웨딩촬영 하실 분! (2023년 2월)
노아스냅 | 2023.01.08 | Votes 0 | Views 1474
노아스냅 2023.01.08 0 1474
648
스페인 모나코에서 전시설치 대행 가능하신 분 있을까요?
ISB | 2023.01.06 | Votes 0 | Views 1535
ISB 2023.01.06 0 1535
647
스페인에서 한국번호를 이용하세요!
아톡 | 2023.01.03 | Votes 0 | Views 1595
아톡 2023.01.03 0 1595
646
[바르셀로나 박람회] 2/27 ~ 3/2 MWC 2023 현장 진행요원 모집합니다.
전시공간 | 2022.12.23 | Votes 0 | Views 1889
전시공간 2022.12.23 0 1889
645
바르셀로나 기타트리오@까딸루냐음악당 12월 공연 할인 (1)
Maestros de la Guitarra | 2022.12.06 | Votes 0 | Views 2200
Maestros de la Guitarra 2022.12.06 0 2200
644
스페인어 통역사 번역사 구합니다
심플터치 | 2022.12.05 | Votes 0 | Views 2155
심플터치 2022.12.05 0 2155
643
스페인어 통역사 번역사 구합니다
심플터치 | 2022.12.01 | Votes 0 | Views 2394
심플터치 2022.12.01 0 2394
642
스페인어 통역 번역하실 분 구합니다 ~
심플터치 | 2022.11.18 | Votes 1 | Views 3820
심플터치 2022.11.18 1 3820
641
[채용공고] 스페인 신설법인 법인장_코스닥 상장 의료기기사 / 마드리드
조희정 | 2022.11.18 | Votes 0 | Views 3615
조희정 2022.11.18 0 3615
640
에스피케어와 함께할 파트너 모집합니다. (셀리온/핫서클)
SPCARE | 2022.11.16 | Votes 0 | Views 4612
SPCARE 2022.11.16 0 4612
639
PRD 솔루션 파트너 모집합니다.
prdkoreahelp | 2022.11.08 | Votes 0 | Views 4527
prdkoreahelp 2022.11.08 0 4527
638
방송 코디분 구합니다.
최영훈 이사 | 2022.11.04 | Votes 0 | Views 5216
최영훈 이사 2022.11.04 0 5216
637
국산 비데 판매합니다 (스페인 전지역 배송)
비데 | 2022.10.11 | Votes 0 | Views 7205
비데 2022.10.11 0 7205
636
게스트하우스(한인민박) 대표님들을 모십니다 [룸 앤 베드 파트너 모집]
룸앤베드 | 2022.10.04 | Votes 0 | Views 7248
룸앤베드 2022.10.04 0 7248
New

스페인 한인 커뮤니티 입니다. 

스페인 생활과 관련 된 정보, 질문, 답변(대사관, 한인회, 한인 대상 정보, 행사, 사업장 소식 등)

누구나 회원가입/로그인 없이 사용 가능 합니다.

욕설, 비방, 반복, 혐오, 스페인과 관련 없는 글 등은 별도 경고 없이 삭제 합니다.^^
다른 분들에 대한 배려 부탁 드립니다.