Menu
추천 통역 전문가
추천 통역 전문가
추천 통역 전문가
김아람 스페인 22년, 영국3년, 한국9년 거주 / 통역 번역 스페인 전지역 / 한국은 2021년 8,9,10월 가능
스페인어 통역/번역
스페인
Author
김아랑
Date
2021-07-16 22:32
Views
2197
1) 본인 소개
안녕하세요. 김아람 Anna입니다.
스페인에서 총 21년을 살았고, 지난 5년 동안 스페인 현지에 있는 회사에 마케팅관련 자료와 통역일을 했습니다.
현재 마드리드에 거주하고 있으며 통역 장소는 스페인 전지역 가능합니다.
언어능력은 스페인어, 영어, 한국어 원어민 레벨입니다.
잘 부탁드립니다.
2) 학력
2002 스페인 소재 영국 Bristish School of G.C중. 고등학교 졸업
2006 영국소재 University of Nottingham 식품공학 전공 졸업
3) 경력
통역, 번일 일은 메일로 첨부해드리겠습니다. 마지막으로 5 년간 2014-2019 년까지 스페인에 현지 의료계 회사에 근무하였습니다.
4) 자격증
영어) IELTS 6.5
TESOL 동국대-Uni of San Bernardino
스페인어) A level : A
불어) DELF. DALF
5) 언어
한국어 원어민 수준
스페인어 상
영어 중
6) 지역
마드리드 / 바르셀로나 / 스페인 전역
7) 연락처
– 이메일 : aramkim27@gmail.com
– 카카오톡 : 김아람 아람-로이맘
* 김아람(본명)은 스페인어게인의 스페인어 통역 / 번역 게시판에 필요한 개인정보를 제공하며 본 게시글은 스스로 올렸음을 증명합니다.
안녕하세요. 김아람 Anna입니다.
스페인에서 총 21년을 살았고, 지난 5년 동안 스페인 현지에 있는 회사에 마케팅관련 자료와 통역일을 했습니다.
현재 마드리드에 거주하고 있으며 통역 장소는 스페인 전지역 가능합니다.
언어능력은 스페인어, 영어, 한국어 원어민 레벨입니다.
잘 부탁드립니다.
2) 학력
2002 스페인 소재 영국 Bristish School of G.C중. 고등학교 졸업
2006 영국소재 University of Nottingham 식품공학 전공 졸업
3) 경력
통역, 번일 일은 메일로 첨부해드리겠습니다. 마지막으로 5 년간 2014-2019 년까지 스페인에 현지 의료계 회사에 근무하였습니다.
4) 자격증
영어) IELTS 6.5
TESOL 동국대-Uni of San Bernardino
스페인어) A level : A
불어) DELF. DALF
5) 언어
한국어 원어민 수준
스페인어 상
영어 중
6) 지역
마드리드 / 바르셀로나 / 스페인 전역
7) 연락처
– 이메일 : aramkim27@gmail.com
– 카카오톡 : 김아람 아람-로이맘
* 김아람(본명)은 스페인어게인의 스페인어 통역 / 번역 게시판에 필요한 개인정보를 제공하며 본 게시글은 스스로 올렸음을 증명합니다.
Total 48
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| Notice |
스페인어 통역/번역 인재 프로필 생성 안내
SpainAgain
|
2022.05.08
|
Votes 0
|
Views 271
|
SpainAgain | 2022.05.08 | 0 | 271 |
| Notice |
(샘플) 스페인어 통역 / 번역 / 스페인 마드리드 / 경력 3년 / DELE C1 / 여 / 27세
SpainAgain
|
2019.10.15
|
Votes 0
|
Views 1003
|
SpainAgain | 2019.10.15 | 0 | 1003 |
| Notice |
[공지] 스페인어 통역/번역 인재 게시판 활용 안내
SpainAgain
|
2019.10.15
|
Votes 0
|
Views 2046
|
SpainAgain | 2019.10.15 | 0 | 2046 |
| 45 |
스페인 에서 가장 믿을 수 있는 통역 번역 서비스
simple
|
2024.04.18
|
Votes 0
|
Views 12
|
simple | 2024.04.18 | 0 | 12 |
| 44 |
통역문의 4월16-18일
진실로
|
2024.04.08
|
Votes 0
|
Views 42
|
진실로 | 2024.04.08 | 0 | 42 |
| 43 |
[종료] 바르셀로나 ECCMID 비즈니스 미팅 통역 구합니다.
마스트
|
2024.04.03
|
Votes 0
|
Views 49
|
마스트 | 2024.04.03 | 0 | 49 |
| 42 |
스페인에서 가장 믿을 수 있는 통역 번역 서비스
simple
|
2024.03.27
|
Votes 0
|
Views 24
|
simple | 2024.03.27 | 0 | 24 |
| 41 |
스페인 통역 번역 서비스 일반 행사 법정 서류 작성
simple
|
2024.03.09
|
Votes 0
|
Views 25
|
simple | 2024.03.09 | 0 | 25 |
| 40 |
(바르셀로나) 6월 KPOP 콘서트 쇼통역 & 프로덕션통역 해주실 분 구합니다.
SUBK
|
2024.03.06
|
Votes 0
|
Views 44
|
SUBK | 2024.03.06 | 0 | 44 |
| 39 |
(마드리드) 5월 KPOP 콘서트 쇼통역 & 프로덕션통역 해주실 분 구합니다.
SUBK
|
2024.03.06
|
Votes 0
|
Views 45
|
SUBK | 2024.03.06 | 0 | 45 |
| 38 |
2월 26-29일 까지 바르셀로나에서 통역 해주 실 분을 구합니다.
이찬호
|
2024.02.15
|
Votes 0
|
Views 47
|
이찬호 | 2024.02.15 | 0 | 47 |
| 37 |
스페인 타라고나 현지 통역 구합니다.
kimruf
|
2024.02.06
|
Votes 0
|
Views 49
|
kimruf | 2024.02.06 | 0 | 49 |
| 36 |
팜플로나 지역 현지 기업 연구방문 관련 통역 및 임대차량 구합니다!
(사)경제정의연구소
|
2024.02.01
|
Votes 0
|
Views 34
|
(사)경제정의연구소 | 2024.02.01 | 0 | 34 |
스페인어 통역 / 번역을 전문으로 하는 인재 게시판 입니다.
스페인 마드리드, 바르셀로나, 발렌시아 등의 전 지역과 서울, 부산 등의 한국, 중남미까지 스페인어 통역 및 스페인어 번역 인재들이 등록 가능합니다.
자세한 내용은 공지를 참고 해 주세요.
욕설, 비방, 반복, 혐오, 스페인과 관련 없는 글 등은 별도 경고 없이 삭제 합니다.^^
다른 분들에 대한 배려 부탁 드립니다.
10월 13일 빌바오에서 오후에 3시간 정도 영어로 통역해 주실 분을 찾고 있습니다
010-4286-9744 카카오 unouno@kakao.com