스페인어 통역 / 번역 / 대한민국 전국 / 경력 9년 / DELE C2 / 여 / 31세

1) 본인 소개
스페인어 통번역을 전문으로 하는 에녜통번역의 대표 전지윤입니다. 2014년에 시작해 인하우스 및 프리랜서를 거쳐 2021년 일반사업자로 개업하였습니다.
스페인어 최고 자격증 DELE C2, 14년의 해외 거주 경험, 다년간 다분야에서의 경력, 검증된 인적 네트워크로 언제나 최선의 서비스를 약속드립니다. (구: 스패콩글리시)

2) 학력 및 인하우스 경력
국내 특허 법인 인하우스 이공계 영한 특허 번역 리뷰어 (2021)
국내 대학교 화학 화장품 공학 전공 이학사 (2020)
딜로이트 회계 법인 영어 번역 보조 사무원 (2014)
멕시코 국립 자치 대학교 치의학과 예과 수료 (2014)
멕시코 소재 국제학교 졸업 (2011)

3) 프리랜스 경력
MBC Every1 어서와~ 한국은 처음이지? 현장 통역 및 영상 번역 (2017 ~ 2020)
EBS 세계테마기행 영상 번역 (2020)
현대자동차 행사 통역 (2018)
서울 드라마 어워즈 행사 통역 (2017 ~ 2019)
한화, ISU화학, SK케미칼 등 다수 대기업 번역 진행 (2016~)
이외 다수 건 진행

4) 자격증
스페인어 : DELE C2(최상급)
영어 : TOEIC 980/990

5) 언어
한국어 원어민
스페인어 원어민
영어 상

6) 지역
대한민국 전국

7) 연락처
– 이메일 : enyetranslate@gmail.com
– 카카오톡 : enyetranslate
– 전화번호: +82 010-7654-9159