스페인어 통역/번역 인재

전지윤
스페인어 통역/번역

Introduction

<스페인어 통역/번역 대한민국 전국/경력 8년 DELE C2/여>

스페인어 통번역을 전문으로 하는 에녜통번역의 대표 전지윤입니다. 2014년에 시작해 인하우스 및 프리랜서를 거쳐 2021년 일반사업자로 개업하였습니다.
스페인어 최고 자격증 DELE C2, 14년의 해외 거주 경험, 다년간 다분야에서의 경력, 검증된 인적 네트워크로 언제나 최선의 서비스를 약속드립니다. (구: 스패콩글리시)

Education

국내 대학교 화장품공학 전공 이학사 (2020)

멕시코 국립 자치 대학교 치의학과 예과 수료 (2014)
멕시코 소재 국제학교 졸업 (2011)

License

스페인어 : DELE C2(고급)

영어 : TOEIC 980

Language

한국어 원어민
스페인어 원어민
영어 상
프랑스어 초

Experience

통번역 관련 업무 (since 2014~)

1) 인하우스 경력

한얼 특허법인 영한 특허 번역 리뷰어 (2021)
딜로이트 회계법인 영어 번역 사무보조원 (2014)

2) 프리랜스 경력
MBC Every1 어서와~ 한국은 처음이지? 현장 통역 및 영상 번역 (2017 ~ 2020)
EBS 세계테마기행 영상 번역 (2020)
현대자동차 행사 통역 (2018)
서울 드라마 어워즈 행사 통역 (2017 ~ 2019)
한화, ISU화학, SK케미칼 등 다수 대기업 번역 진행 (2016~)
이외 다수 건 진행

Territory

국내, 해외, 온라인 등 활동 가능 지역
국내, 온라인 활동 가능.
해외의 경우 출장 가능.

Contact

enyetranslate@gmail.com

카톡 enyetranslate

전화번호 +82 010 7654 9159

spainagain@diokos.com

for business collaboration with SpainAgain