#스페인어한국어자막 #스페인어 드라마 #영상쉐도잉 #드라마쉐도잉
1968년
당시 대부분의 스페인 가정과 마찬가지로
알깐따라 집안도 지불해야할 경비가 많습니다
부인 메르쎄데쓰 역시 남편에게 말하지 않은
돈 사정이 있었으니…
#Cuéntame cómo pasó(무슨 일이 있었는지 내게 이야기해줘)!
👍👍오늘의 문장😎😎
Que me he metido en un lío 내가 문제에 빠졌어요
En un lío muy gordo 아주 큰 문제에 (빠졌어요)
(gordo는 ‘뚱뚱하다’ ‘매우 크다’란 뜻)
드라마를 통해 스페인어를 배우봅니다.
전체 내용을 쉐도잉으로 알아봅니다
조금 긴 영상들이 있어서 이해가 힘들어도
인내심을 갖고 들어 주세요.
전체 내용중 중요한 부분이라서 짜르지 않고 넣었습니다.
-처음엔 자막 없이 전체
– 한 문장씩 총4번 반복
1. 무자막 2. 스페인어 자막 속도 80% 3. 한서 자막 4. 무자막
– 다시 문장 전체를 3번 반복
*스페인어 자막 100%
* 한서자막 100%
* 무자막 100%
몇번만 들으시면 어느새 자막 없이도 드라마 전체가 다 들린답니다.
미하에와 함께하는 스페인어와 열공하셔서 꼭 스페인어 마스터 하세요!!
시험대비용 #스페인어듣기 연습에도 도움이 될것입니다.
아무리 열심히 공부를 해도
들리지 않을땐 이런 원어민 발음에
자주 노출되셔야 합니다.
여러분의 소중한 댓글 참여 부탁드려요.
구독, 좋아요는 저희에겐 큰 힘이 된답니다.
공유는 물론 알람설정도 부탁드립니다
감사합니다.
