스페인어게인
네이버 카페 오픈

스페인어게인
네이버 카페 오픈

[온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)

Author
gongmap
Date
2023-07-11 13:43
Views
21

안녕하세요, 이번에 학교 Summer School를 놓치게 된,

그리고 문과 계열 대학에 진학을 희망하는 학생들을 위해서

전부터 진행해온 Capstone Project를 런칭하게 되었습니다.

학생들이 책을 출판하여 한국의 교육 변화 시도와

해외로 한국의 문학을 홍보할 수 있는 좋은 프로젝트가 될 수 있습니다.

참고 사항: Capstone Project란,

학생이 고등학교 또는 중학교 마지막 학년에 학생들에게

최고의 학업 및 지적 경험 역할을 하는 다면 활동이며,

IVY League 진학 시에 매우 중요한 활동으로 간주됩니다.

많은 경우, 학생들은 전공 관련 활동을 진행해왔습니다.

프로젝트 이름은 꿈 Dream Project로,

한국에서 높이 평가되고 있는 청소년 문학(예: 동백꽃)을 번역하여

해외로 한국의 문학 작품을 출품을 하게 될 것입니다.

방학 기간 동안에 진행되는 Summer Camp나 SAT Camp,

그 외 준비하게 될 비교과 활동을 놓치게 되었다면,

위의 Capstone Project를 진행하면서 사회 기여와 한국 문화 홍보라는

좋은 아이템을 홍보할 수 있는 좋은 기회가 될 것 같습니다.

해당 과정은 다음과 같습니다:

ACT: 학생과 해당기관에서 조율하여 선정된 작품을

학생들이 번역 과정에서 부담을 느끼지 않도록 체크 및 가이드.

Build: 진행과정에 있어서 기한 엄수를 할 수 있도록

정기적 체크 및 피드백 과정 진행.

Complete: 녹음 등의 과정을 통해서 작품을 완성해 나아갑니다.

Develop: 책 제작 시 표지 디자인 체크 및 안의 디자인 희망 여부 확인.

– 녹음본 완성도 여부 체크 과정이 있습니다.

Execute: 기증, 수여식 진행 등으로 인한 촬영 예정.

– 추가로 책에 대한 링크를 양한 사이트에

출품된 책들에 대한 기부를 진행할 것입니다.

Fin: 마무리 단계 및 학생들의 경우 자신이 진행해온 과정을 제작

혹은 프레젠테이션을 진행.

– 책이 어느정도 기부가 되었는지,

그리고 공유가 되었는지에 대한 프로세스가 안내됩니다.

해당 프로젝트는 국내 청소년들이 배우는

근대 한국 문학을 번역이라는 단순한 과정에서 시작하여,

다양한 사회로의 교육에 대한 기여와 해외로 국내의 우수한 문학 등을

해외로 홍보하는 모든 과정을 6개월 내로 마무리 짓는다는 과정에서

매우 유의미한 활동이 될 수 있습니다.

특히, 학생 주도하에 사회에 기여하는 것을

매우 중요시 생각하는 미국 대학의 경우,

대학 진학에 있어서도 의미 있는 활동으로서 기재할 수 있으리라 생각됩니다.

6개월 간의 과정에서 모든 저희 멘토가 활동 진행 과정에서 뒤쳐지지 않으면서

최대한 부담을 느끼지 않도록 성심성의껏 보조하겠습니다.

문학 작품들의 경우, 장편의 소설들이 아닌 단편 문학 위주로 진행되며,

공맵 측에서 퀄리티 관련 부분을 보조하여

우수한 퀄리티의 결과를 약속드리겠습니다.

모든 활동 진행과 성공에 있어서, 저희 공맵이 학생이 반드시 성공시키겠습니다.

학생이 활동을 하면서 그저 시키는 대로만 하는 것이 아닌,

그저 커먼 앱에 활동 관련 내역을 몇 줄 기재하는 것이 아닌

같이 프로젝트를 진행하여

자기 주도성과 성취감을 얻을 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

비용 관련 사항 및 궁금하신 사항은

하단의 링크로 문의 부탁드리겠습니다.

https://pf.kakao.com/_ZxcxjBxb/chat 

신청을 희망하실 경우,

하단의 링크로 지원 부탁드리겠습니다.

https://docs.google.com/forms/d/1-BrbhQuljGwRrCgTQUjRg39HmuFejVSYvSD8gh8XNUw/edit 

*정리하자면, 본 활동은 문과 관련 활동에 있어서 기부, 사회 변화 및

마케팅 관련 활동의 분야를 포함한 Capstone Project입니다.

만일 학생이 Humanitarian 관련 Major, English. Chinese Studies, History 등의

문과 관련 활동에 관심이 있다면, 해당 활동을 권장드립니다.

감사합니다!

​​​⭐공맵 바로가기⭐https://vo.la/QoeEg

▲ 공맵에서 더 많은 입시 정보를 보실 수 있습니다.

Total 0

Total 405
Number Title Author Date Votes Views
Notice
스페인어게인 커뮤니티 시작!!! (1)
SpainAgain | 2017.10.08 | Votes 1 | Views 8514
SpainAgain 2017.10.08 1 8514
390
스페인에 와이파이 라우터 렌탈 가능한가요? (1)
김상수 | 2024.01.30 | Votes 0 | Views 6
김상수 2024.01.30 0 6
389
안녕하세요 nie에 관해 질문드려요!
Judy | 2024.01.27 | Votes 0 | Views 12
Judy 2024.01.27 0 12
388
전세계 범죄경력증명서 발급을 쉽고 빠르게, 간편하게~!
한국통합민원센터 | 2024.01.12 | Votes 0 | Views 11
한국통합민원센터 2024.01.12 0 11
387
스페인 배낭 여행 괜찮을까요? (1)
김선호 | 2023.12.26 | Votes 0 | Views 26
김선호 2023.12.26 0 26
386
미국 대학의 기여입학제: 입시 공평성과 논란
gongmap | 2023.12.04 | Votes 0 | Views 16
gongmap 2023.12.04 0 16
385
정치인 사관학교, 조지타운 대학교(Georgetown University)
gongmap | 2023.12.01 | Votes 0 | Views 20
gongmap 2023.12.01 0 20
384
아시아 학생이 백인 학생보다 주요 명문대 합격률이 28% 더 낮은 이유
gongmap | 2023.11.30 | Votes 0 | Views 23
gongmap 2023.11.30 0 23
383
브랭섬홀 아시아(BHA) 2024-2025 전형에 지원하고자 하는 사람들은 주목!
gongmap | 2023.11.29 | Votes 0 | Views 19
gongmap 2023.11.29 0 19
382
미국 약대 입시를 위한 프로그램은?
gongmap | 2023.11.28 | Votes 0 | Views 22
gongmap 2023.11.28 0 22
381
AP Capstone 교과과정이란?
gongmap | 2023.11.27 | Votes 0 | Views 18
gongmap 2023.11.27 0 18
New

누구나 회원가입/로그인 없이 스페인 관련 소식을 공유하는 게시판 입니다.
여행, 이민, 유학 정보 공유, 문의, 구인, 구직, 홍보, 고민방, 동행 모집 등으로 활용 해 주시면 됩니다.

욕설, 비방, 반복, 혐오, 스페인과 관련 없는 글 등은 별도 경고 없이 삭제 합니다.^^
다른 분들에 대한 배려 부탁 드립니다.