스페인어게인
네이버 카페 오픈

마드리드, 바르셀로나 통역해주실 분 있으신가요?

마드리드

Author

flygsr

Date

2024-02-01 14:19

Views

16510

안녕하세요.

마드리드와 바르셀로나에서 통역해 주실분을 찾습니다.

아직 일정은 확정되지 않았지만,

3월 4일 또는 5일 마드리드의 CRTM에서 1시간 내외, 3월 6일 또는 7일 바르셀로나 TMB에서 1시간 내외 정도 진행할 예정입니다.

저는 한국교통연구원에서 근무를 하고 있어, 마드리드와 바르셀로나의 교통정보센터를 방문하여 인터뷰 형식으로 질의 응답할 예정입니다.

진행방식은 사전에 통역해 주실 분께 질문지를 드리고, 각각의 기관에서 1시간 내외로 대화 통역 및 질의 인터뷰 통역을 해주시면 됩니다.

오역 없이 한국어, 스페인어 통역이 가능하시고, 교통분야에 대해 간단한 내용 이해 가능하신 분이면 더 좋겠습니다.

정확한 일정은 방문하는 기관과 일정조율이 끝나면 알려드리려고 합니다.

혹시 통역 가능하신분 계시다면, 이메일 kokoko1111@nate.com으로 연락주시길 부탁드립니다.

간단한 프로필(경력사항)과 원하시는 페이도 같이 보내주시면 감사하겠습니다.

Total 0

« 유루마트 설 이벤트

팜플로나 지역 기업체 연구방문 관련 통역 및 임대차량 구합니다 »

List Reply

Edit Delete

Total 776

Number	Title	Author	Date	Votes	Views
Notice	[스페인 거주 한인 교민을 위한 보험 가입 안내] NIE(TIE), 비자 연장 조건 적합(이노인슈어 innoinsure) SpainAgain \| 2022.04.01 \| Votes 2 \| Views 258279	SpainAgain	2022.04.01	2	258279
773	10월 17일 ~ 19일 총 3일간 마드리드 IFEMA 전시장에서 통역 맡아주실 분 구합니다. Lia \| 2025.07.03 \| Votes 0 \| Views 27	Lia	2025.07.03	0	27
772	한국 화장품 바이어 분들을 모집합니다! 엘레강스코어 \| 2025.07.02 \| Votes 0 \| Views 19	엘레강스코어	2025.07.02	0	19
771	스페인 마드리드 한글학교 모집공고 – 스페인 마드리드 한인회 공지 SpainAgain \| 2025.07.01 \| Votes 0 \| Views 32	SpainAgain	2025.07.01	0	32
770	[2025년도 2학기 국립 한국방송통신대학교 신∙편입생 모집] 홍성중 \| 2025.06.20 \| Votes 0 \| Views 60	홍성중	2025.06.20	0	60
769	2025년 월드옥타 유럽 차세대 글로벌 창업 무역스쿨 in 프라하 월드옥타 \| 2025.06.11 \| Votes 0 \| Views 70	월드옥타	2025.06.11	0	70
768	임현수 목사 부흥회 안내 (”새롭게 하소서” 출연자) SpainAgain \| 2025.06.02 \| Votes 0 \| Views 81	SpainAgain	2025.06.02	0	81
767	교육협력 협약기관 대상 2025학년도 2학기 사이버한국외대 신·편입생 모집 안내 SpainAgain \| 2025.05.27 \| Votes 0 \| Views 106	SpainAgain	2025.05.27	0	106
766	재외한인 복수국적 인터뷰 연구 참여 홍보 – 스페인 마드리드 한인회 공지 SpainAgain \| 2025.05.21 \| Votes 0 \| Views 104	SpainAgain	2025.05.21	0	104
765	[중앙선관위 홍보과] 제21대 대통령 재외선거 투표방법 등 카드뉴스 송부 및 전파 요청 – 스페인 마드리드 한인회 공 SpainAgain \| 2025.05.20 \| Votes 0 \| Views 103	SpainAgain	2025.05.20	0	103
764	2025 해외 청소년 통일 골든벨 예선 홍보 요청 – 스페인 마드리드 한인회 공지 SpainAgain \| 2025.05.20 \| Votes 0 \| Views 84	SpainAgain	2025.05.20	0	84
763	(재외동포웰컴센터) ‘재외동포 정보허브’ 웹사이트 개편 안내 – 스페인 마드리드 한인회 공지 SpainAgain \| 2025.05.20 \| Votes 0 \| Views 82	SpainAgain	2025.05.20	0	82
762	혹시 스페인 현지에서 트럼펫 연주 가능하신 분 있으실까요? 참깨슈 \| 2025.05.13 \| Votes 0 \| Views 136	참깨슈	2025.05.13	0	136
761	[서울디자인재단] 「해외 유니버설디자인 트렌드 리포트」 모집 안내 – 스페인 마드리드 한인회 SpainAgain \| 2025.05.10 \| Votes 0 \| Views 161	SpainAgain	2025.05.10	0	161
760	2025년 재외교민자녀 모국문화체험연수 잠가자 모집 안내「2025 Homeland Cultural Experience Program for Children of Overseas Koreans」- 스페인 마드리드 한인회 SpainAgain \| 2025.04.30 \| Votes 1 \| Views 189	SpainAgain	2025.04.30	1	189
759	영남 지역 산불 난민 돕기 성금 모금 – 스페인 마드리드 한인회 SpainAgain \| 2025.04.29 \| Votes 1 \| Views 179	SpainAgain	2025.04.29	1	179
758	4월 28일 스페인 정전 관련 공지 사항 – 스페인 마드리드 한인회 SpainAgain \| 2025.04.29 \| Votes 0 \| Views 182	SpainAgain	2025.04.29	0	182
757	제5회 꿈과 기적을 향한 청소년 통일캠프 – 스페인 마드리드 한인회 공지 SpainAgain \| 2025.04.25 \| Votes 0 \| Views 163	SpainAgain	2025.04.25	0	163
756	제21대 대통령 재외선거 – 마드리드 한인회 공지 SpainAgain \| 2025.04.21 \| Votes 0 \| Views 156	SpainAgain	2025.04.21	0	156
755	2025 차세대 동포 모국 초청연수 참가자 모집 공고 – 마드리드 한인회 공지 SpainAgain \| 2025.04.21 \| Votes 0 \| Views 196	SpainAgain	2025.04.21	0	196
754	팜풀로나 스페인 통역사 구함 heesong2931 \| 2025.04.15 \| Votes 0 \| Views 252	heesong2931	2025.04.15	0	252

New

스페인 한인 커뮤니티 입니다.

스페인 생활과 관련 된 정보, 질문, 답변(대사관, 한인회, 한인 대상 정보, 행사, 사업장 소식 등)

누구나 회원가입/로그인 없이 사용 가능 합니다.

욕설, 비방, 반복, 혐오, 스페인과 관련 없는 글 등은 별도 경고 없이 삭제 합니다.^^
다른 분들에 대한 배려 부탁 드립니다.

마드리드, 바르셀로나 통역해주실 분 있으신가요?

SpainAgain