스페인어게인
네이버 카페 오픈

마드리드, 바르셀로나 통역해주실 분 있으신가요?

마드리드
Author
flygsr
Date
2024-02-01 14:19
Views
7074
안녕하세요.

마드리드와 바르셀로나에서 통역해 주실분을 찾습니다.

아직 일정은 확정되지 않았지만,

3월 4일 또는 5일 마드리드의 CRTM에서 1시간 내외, 3월 6일 또는 7일 바르셀로나 TMB에서 1시간 내외 정도 진행할 예정입니다.

저는 한국교통연구원에서 근무를 하고 있어, 마드리드와 바르셀로나의 교통정보센터를 방문하여 인터뷰 형식으로 질의 응답할 예정입니다.

진행방식은 사전에 통역해 주실 분께 질문지를 드리고, 각각의 기관에서 1시간 내외로 대화 통역 및 질의 인터뷰 통역을 해주시면 됩니다.

오역 없이 한국어, 스페인어 통역이 가능하시고, 교통분야에 대해 간단한 내용 이해 가능하신 분이면 더 좋겠습니다.

정확한 일정은 방문하는 기관과 일정조율이 끝나면 알려드리려고 합니다.

혹시 통역 가능하신분 계시다면, 이메일 kokoko1111@nate.com으로 연락주시길 부탁드립니다.

간단한 프로필(경력사항)과 원하시는 페이도 같이 보내주시면 감사하겠습니다.
Total 0

Total 724
Number Title Author Date Votes Views
Notice
[스페인 거주 한인 교민을 위한 보험 가입 안내] NIE(TIE), 비자 연장 조건 적합(이노인슈어 innoinsure)
SpainAgain | 2022.04.01 | Votes 1 | Views 190610
SpainAgain 2022.04.01 1 190610
722
안녕하세요 스페인에서 경구피임약을 구하고 있습니다 (1)
스페인 바르셀로나 여행객 | 2024.06.14 | Votes 0 | Views 193
스페인 바르셀로나 여행객 2024.06.14 0 193
721
한국기업 케이씨글로비즈에서 자사제품의 현지 세일즈 파트너를 구합니다.
케이씨글로비즈 | 2024.05.28 | Votes 0 | Views 1139
케이씨글로비즈 2024.05.28 0 1139
720
[급구!!!!]5/28-6/1 드라이버 수행 구인공고
플래딘 | 2024.05.24 | Votes 0 | Views 1308
플래딘 2024.05.24 0 1308
719
활동이 없는 바르셀로나 자회사 세금보고 해주실 한인 찾습니다.
사라 | 2024.05.10 | Votes 0 | Views 2420
사라 2024.05.10 0 2420
718
[트래블마켓]에서 현지 여행지식으로 온라인에서 수익창출 해보세요! [프리랜서]
트래블마켓 | 2024.05.02 | Votes 0 | Views 3234
트래블마켓 2024.05.02 0 3234
717
[한국리서치] 스페인 현지인 대상 Interviewer 모집합니다
한국리서치 | 2024.04.18 | Votes 0 | Views 4682
한국리서치 2024.04.18 0 4682
716
한국에 계신 부모님 걱정
메시러버 | 2024.04.16 | Votes 0 | Views 4985
메시러버 2024.04.16 0 4985
715
마드리드 한인 오픈 테니스대회를 개최합니다!
마드리드한인테니스동호회 | 2024.04.04 | Votes 0 | Views 5238
마드리드한인테니스동호회 2024.04.04 0 5238
714
스페인에서 한국번호를 이용하세요!
아톡 | 2024.03.28 | Votes 0 | Views 4963
아톡 2024.03.28 0 4963
713
PTSGI 스페인 비토리아 한국어<스페인어 순차통역 모집
PTSGI | 2024.03.22 | Votes 0 | Views 5400
PTSGI 2024.03.22 0 5400
712
[ AI/빅데이터 교육 플랫폼 ] 메타코드M에서 서포터즈 모집합니다!
metam | 2024.03.15 | Votes 0 | Views 5699
metam 2024.03.15 0 5699
711
마드리드에서 한식 케이터링 서비스 가능한 식당 및 업체를 찾습니다.
SUBK | 2024.03.08 | Votes 0 | Views 5764
SUBK 2024.03.08 0 5764
710
귀국정리 가전제품 처분합니다 마드리드 거래합니다
김종혁 | 2024.02.28 | Votes 0 | Views 6002
김종혁 2024.02.28 0 6002
709
스페인에서 한국으로 국제전화 TIP
아톡 | 2024.02.21 | Votes 0 | Views 5700
아톡 2024.02.21 0 5700
708
4일 전시에만 사용된 이케아 쇼파 3개 반값에 판매합니다!
하이디 | 2024.02.20 | Votes 0 | Views 6317
하이디 2024.02.20 0 6317
707
[2월 26일 – 2월 29일] MWC 2024 8.1홀 홍보부스 운영 요원(통역원) 추가구인
JYSHIN | 2024.02.20 | Votes 0 | Views 6101
JYSHIN 2024.02.20 0 6101
706
[2월 26일 – 2월 29일] MWC 2024 부스운영 요원(통역원) 구인
이찬호 | 2024.02.15 | Votes 0 | Views 5969
이찬호 2024.02.15 0 5969
705
[2월 26일 – 2월 29일] MWC 2024 부스운영 요원(통역원) 구인
JYSHIN | 2024.02.05 | Votes 0 | Views 6628
JYSHIN 2024.02.05 0 6628
704
팜플로나 지역 기업체 연구방문 관련 통역 및 임대차량 구합니다
(사)경제정의연구소 | 2024.02.01 | Votes 0 | Views 6815
(사)경제정의연구소 2024.02.01 0 6815
703
마드리드, 바르셀로나 통역해주실 분 있으신가요?
flygsr | 2024.02.01 | Votes 0 | Views 7074
flygsr 2024.02.01 0 7074
New

스페인 한인 커뮤니티 입니다. 

스페인 생활과 관련 된 정보, 질문, 답변(대사관, 한인회, 한인 대상 정보, 행사, 사업장 소식 등)

누구나 회원가입/로그인 없이 사용 가능 합니다.

욕설, 비방, 반복, 혐오, 스페인과 관련 없는 글 등은 별도 경고 없이 삭제 합니다.^^
다른 분들에 대한 배려 부탁 드립니다.