음식과 레스토랑 관련 표현은 스페인 여행과 생활에서 가장 빨리 사용하게 되는 스페인어 가운데 하나입니다. desayuno, comida, cena 같은 식사 관련 단어부터 pan, carne, pescado, verduras, agua, café, cerveza 같은 기본 음식·음료 어휘를 익히면 메뉴를 이해하기 쉬워집니다. 또한 Quiero…, Para mí…, ¿Qué me recomienda?, La cuenta, por favor, Soy alérgico a…, ¿Puedo pagar con tarjeta? 같은 표현을 익히면 주문, 음식 취향 설명, 알레르기 확인과 결제까지 스페인어로 처리할 수 있습니다. 이 글에서는 핵심 단어와 모든 주요 예문에 한국어 근사 발음을 함께 표시합니다.
스페인어 음식과 레스토랑 관련 단어 총정리
스페인에 여행을 가거나 생활하기 시작하면 가장 빨리 사용하게 되는 스페인어 가운데 하나가 음식과 식당 관련 표현입니다.
카페에서 커피를 주문합니다.
Un café, por favor. (운 까페, 뽀르 파보르.)
커피 한 잔 부탁합니다.
식당에서 메뉴를 요청합니다.
¿Me trae la carta, por favor? (메 뜨라에 라 까르따, 뽀르 파보르?)
메뉴판을 가져다주시겠어요?
음식을 주문합니다.
Para mí, la paella. (빠라 미, 라 빠에야.)
저는 파에야로 할게요.
계산을 요청합니다.
La cuenta, por favor. (라 꾸엔따, 뽀르 파보르.)
계산서 부탁합니다.
음식 알레르기가 있다면 반드시 설명해야 할 수도 있습니다.
Soy alérgico a los frutos secos. (소이 알레르히꼬 아 로스 프루또스 세꼬스.)
저는 견과류 알레르기가 있습니다. — 남성 화자
이처럼 음식 관련 스페인어는 단순히 음식 이름을 외우는 것이 아니라 메뉴 읽기 → 주문 → 요청 → 문제 설명 → 계산까지 하나의 실제 행동으로 연결해야 합니다.
ㅤ
한국어 발음 표기에 대한 안내
이 글에서는 핵심 단어와 주요 예문에 한국어 근사 발음을 함께 표시합니다.
예를 들어:
comer (꼬메르)
먹다
agua (아구아)
물
La cuenta, por favor. (라 꾸엔따, 뽀르 파보르.)
계산서 부탁합니다.
한국어와 스페인어의 음운 체계는 다르기 때문에 괄호 속 한국어는 실제 스페인어 발음을 완전히 재현하는 표기가 아닙니다.
특히 스페인 중북부의 c·z, r·rr, j, ll·y 등의 발음은 한국어로 정확히 옮기기 어렵습니다.
따라서 한국어 표기는 초보자가 처음 읽기 위한 근사 표기로 사용하고, 실제 스페인어 음성도 함께 듣는 것이 좋습니다.
ㅤ
1. comida (꼬미다) — 음식, 식사
comida (꼬미다)
음식, 식사
La comida está muy buena. (라 꼬미다 에스따 무이 부에나.)
음식이 아주 맛있습니다.
Me gusta la comida española. (메 구스따 라 꼬미다 에스빠뇰라.)
저는 스페인 음식을 좋아합니다.
또한 스페인에서는 comida (꼬미다)가 문맥에 따라 하루의 주요 점심 식사를 의미하기도 합니다.
따라서:
comida (꼬미다)
를 단순히 ‘음식’이라는 뜻 하나로만 외우지 않는 것이 좋습니다.
ㅤ
2. desayuno (데사유노) — 아침 식사
desayuno (데사유노)
아침 식사
El desayuno está incluido. (엘 데사유노 에스따 인끌루이도.)
아침 식사가 포함되어 있습니다.
¿A qué hora es el desayuno? (아 께 오라 에스 엘 데사유노?)
아침 식사는 몇 시인가요?
호텔에서 매우 자주 사용할 수 있는 표현입니다.
동사는:
desayunar (데사유나르)
아침을 먹다
입니다.
Desayuno a las ocho. (데사유노 아 라스 오초.)
8시에 아침을 먹습니다.
ㅤ
3. comida / almuerzo — 점심 관련 표현
comida (꼬미다)
점심 식사, 음식
almuerzo (알무에르쏘)
점심, 점심 식사
스페인어권에서는 지역에 따라 comida와 almuerzo가 가리키는 식사의 시간과 의미에 차이가 있을 수 있습니다.
스페인에서는 일상적으로:
la comida (라 꼬미다)
가 하루의 주요 점심 식사를 의미하는 경우가 매우 흔합니다.
예:
¿A qué hora comemos? (아 께 오라 꼬메모스?)
몇 시에 점심 먹을까요?
Comemos a las dos. (꼬메모스 아 라스 도스.)
2시에 먹습니다.
식사 관련 단어는 국가와 지역에 따라 사용 차이가 있을 수 있으므로 실제 현지 표현도 함께 익히는 것이 좋습니다.
ㅤ
4. cena (쎄나) — 저녁 식사
cena (쎄나)
저녁 식사
La cena es a las nueve. (라 쎄나 에스 아 라스 누에베.)
저녁 식사는 9시입니다.
¿Qué quieres para cenar? (께 끼에레스 빠라 쎄나르?)
저녁으로 무엇을 먹고 싶어요?
동사는:
cenar (쎄나르)
저녁을 먹다
입니다.
Cenamos a las nueve. (쎄나모스 아 라스 누에베.)
우리는 9시에 저녁을 먹습니다.
ㅤ
5. restaurante (레스따우란떼) — 식당
restaurante (레스따우란떼)
식당, 레스토랑
Busco un restaurante. (부스꼬 운 레스따우란떼.)
식당을 찾고 있습니다.
¿Hay un buen restaurante cerca? (아이 운 부엔 레스따우란떼 쎄르까?)
근처에 좋은 식당이 있나요?
식당을 찾을 때 매우 기본적인 단어입니다.
ㅤ
6. bar (바르) — 바, 카페형 식당
bar (바르)
바
스페인에서 bar (바르)는 단순히 술만 마시는 장소를 의미하지 않습니다.
커피, 아침 식사, 간단한 음식, 타파스 등을 제공하는 일상적인 공간에도 bar라는 표현을 매우 흔히 사용합니다.
Vamos a un bar. (바모스 아 운 바르.)
바에 갑시다.
Tomamos un café en el bar. (또마모스 운 까페 엔 엘 바르.)
바에서 커피를 마십니다.
ㅤ
7. cafetería (까페떼리아) — 카페
cafetería (까페떼리아)
카페
Vamos a una cafetería. (바모스 아 우나 까페떼리아.)
카페에 갑시다.
Quiero tomar un café. (끼에로 또마르 운 까페.)
커피를 마시고 싶습니다.
ㅤ
8. mesa (메사) — 테이블, 자리
mesa (메사)
테이블, 식탁
Una mesa para dos, por favor. (우나 메사 빠라 도스, 뽀르 파보르.)
두 명 자리 부탁합니다.
¿Tiene una mesa libre? (띠에네 우나 메사 리브레?)
빈 테이블이 있나요?
식당에 들어가 가장 먼저 사용할 수 있는 단어입니다.
ㅤ
9. reserva (레세르바) — 예약
reserva (레세르바)
예약
Tengo una reserva. (뗑고 우나 레세르바.)
예약이 있습니다.
Tengo una reserva para dos personas. (뗑고 우나 레세르바 빠라 도스 뻬르소나스.)
두 명으로 예약했습니다.
예약자 이름을 말하려면:
La reserva está a nombre de Daniel. (라 레세르바 에스따 아 놈브레 데 다니엘.)
다니엘 이름으로 예약되어 있습니다.
라고 할 수 있습니다.
ㅤ
10. carta (까르따) — 메뉴판
carta (까르따)
메뉴판
¿Me trae la carta, por favor? (메 뜨라에 라 까르따, 뽀르 파보르?)
메뉴판 부탁합니다.
¿Puedo ver la carta? (뿌에도 베르 라 까르따?)
메뉴판을 볼 수 있을까요?
스페인의 식당에서는 carta가 전체 메뉴판을 의미하는 경우가 많습니다.
ㅤ
menú (메누)와 carta (까르따)는 같지 않을 수 있습니다
menú (메누)
메뉴, 정해진 세트 메뉴
carta (까르따)
메뉴판, 단품 메뉴 목록
특히 스페인에서 자주 볼 수 있는 표현이:
menú del día (메누 델 디아)
오늘의 정식, 점심 세트 메뉴
입니다.
¿Tienen menú del día? (띠에넨 메누 델 디아?)
오늘의 세트 메뉴가 있나요?
¿Qué incluye el menú? (께 인끌루예 엘 메누?)
메뉴에 무엇이 포함되어 있나요?
ㅤ
11. primer plato (쁘리메르 쁠라또) — 첫 번째 코스
primer plato (쁘리메르 쁠라또)
첫 번째 요리, 첫 번째 코스
¿Qué quiere de primer plato? (께 끼에레 데 쁘리메르 쁠라또?)
첫 번째 코스로 무엇을 드시겠어요?
메뉴 델 디아에서는 첫 번째 요리와 두 번째 요리를 선택하는 구성이 흔합니다.
ㅤ
12. segundo plato (세군도 쁠라또) — 두 번째 코스
segundo plato (세군도 쁠라또)
두 번째 요리, 메인 코스
De segundo, pescado. (데 세군도, 뻬스까도.)
두 번째 요리로 생선을 선택하겠습니다.
ㅤ
13. postre (뽀스뜨레) — 디저트
postre (뽀스뜨레)
디저트
¿Qué hay de postre? (께 아이 데 뽀스뜨레?)
디저트로 무엇이 있나요?
Quiero un postre. (끼에로 운 뽀스뜨레.)
디저트를 먹고 싶습니다.
ㅤ
14. pan (빤) — 빵
pan (빤)
빵
¿Me trae pan, por favor? (메 뜨라에 빤, 뽀르 파보르?)
빵 좀 가져다주시겠어요?
Quiero un poco de pan. (끼에로 운 뽀꼬 데 빤.)
빵을 조금 먹고 싶습니다.
ㅤ
15. arroz (아로스) — 쌀, 밥
arroz (아로스)
쌀, 밥
Me gusta el arroz. (메 구스따 엘 아로스.)
저는 쌀 요리를 좋아합니다.
La paella lleva arroz. (라 빠에야 예바 아로스.)
파에야에는 쌀이 들어갑니다.
스페인에서는 arroz가 다양한 쌀 요리의 기본 재료로 사용됩니다.
ㅤ
16. pasta (빠스따) — 파스타
pasta (빠스따)
파스타
Quiero pasta. (끼에로 빠스따.)
파스타를 먹고 싶습니다.
ㅤ
17. carne (까르네) — 고기
carne (까르네)
고기
¿Prefiere carne o pescado? (쁘레피에레 까르네 오 뻬스까도?)
고기와 생선 중 무엇을 선호하세요?
Quiero carne. (끼에로 까르네.)
고기를 먹고 싶습니다.
ㅤ
18. pollo (뽀요) — 닭고기
pollo (뽀요)
닭, 닭고기
Quiero pollo. (끼에로 뽀요.)
닭고기를 원합니다.
Pollo a la plancha. (뽀요 아 라 쁠란차.)
구운 닭고기
ll 발음은 지역과 화자에 따라 다르게 들릴 수 있습니다.
ㅤ
19. cerdo (쎄르도) — 돼지고기
cerdo (쎄르도)
돼지, 돼지고기
No como cerdo. (노 꼬모 쎄르도.)
저는 돼지고기를 먹지 않습니다.
스페인 중북부에서는 첫 c가 /θ/ 계열로 발음되므로 한국어 ‘쎄’와 정확히 같은 소리는 아닙니다.
ㅤ
20. ternera (떼르네라) — 송아지·소고기
ternera (떼르네라)
송아지고기, 쇠고기
Quiero ternera. (끼에로 떼르네라.)
쇠고기를 원합니다.
스페인 메뉴에서 자주 볼 수 있는 고기 관련 단어입니다.
ㅤ
21. jamón (하몬) — 햄
jamón (하몬)
햄
jamón serrano (하몬 세라노)
세라노 햄
jamón ibérico (하몬 이베리꼬)
이베리코 햄
Quiero una ración de jamón ibérico. (끼에로 우나 라씨온 데 하몬 이베리꼬.)
이베리코 햄 한 접시 주세요.
스페인 음식에서 매우 자주 접하게 되는 단어입니다.
ㅤ
22. pescado (뻬스까도) — 생선
pescado (뻬스까도)
생선, 식재료로서의 생선
Me gusta el pescado. (메 구스따 엘 뻬스까도.)
저는 생선을 좋아합니다.
Quiero pescado a la plancha. (끼에로 뻬스까도 아 라 쁠란차.)
구운 생선을 원합니다.
ㅤ
pez와 pescado의 차이도 알아두세요
pez (뻬스)
살아 있는 물고기
pescado (뻬스까도)
식재료·음식으로서의 생선
식당 메뉴에서는 일반적으로 pescado (뻬스까도)를 자주 만나게 됩니다.
ㅤ
23. marisco (마리스꼬) — 해산물
marisco (마리스꼬)
해산물, 특히 갑각류·조개류 등
Me gusta el marisco. (메 구스따 엘 마리스꼬.)
저는 해산물을 좋아합니다.
¿Tiene marisco? (띠에네 마리스꼬?)
해산물이 들어 있나요?
알레르기가 있는 사람이라면 특히 알아두어야 하는 단어입니다.
ㅤ
24. gambas (감바스) — 새우
gambas (감바스)
새우
Gambas al ajillo. (감바스 알 아히요.)
마늘 새우 요리
¿Lleva gambas? (예바 감바스?)
새우가 들어 있나요?
ㅤ
25. pulpo (뿔뽀) — 문어
pulpo (뿔뽀)
문어
Pulpo a la gallega. (뿔뽀 아 라 가예가.)
갈리시아식 문어 요리
스페인 메뉴에서 자주 만날 수 있는 해산물 단어입니다.
ㅤ
26. huevo (우에보) — 달걀
huevo (우에보)
달걀
¿Lleva huevo? (예바 우에보?)
달걀이 들어 있나요?
Quiero dos huevos. (끼에로 도스 우에보스.)
달걀 두 개 주세요.
h는 발음하지 않습니다.
ㅤ
27. queso (께소) — 치즈
queso (께소)
치즈
Me gusta el queso. (메 구스따 엘 께소.)
저는 치즈를 좋아합니다.
¿Tiene queso? (띠에네 께소?)
치즈가 들어 있나요?
ㅤ
28. leche (레체) — 우유
leche (레체)
우유
Café con leche. (까페 꼰 레체.)
우유가 들어간 커피, 카페 콘 레체
Sin leche, por favor. (씬 레체, 뽀르 파보르.)
우유 없이 부탁합니다.
ㅤ
29. verduras (베르두라스) — 채소
verduras (베르두라스)
채소
Quiero verduras. (끼에로 베르두라스.)
채소를 원합니다.
Verduras a la plancha. (베르두라스 아 라 쁠란차.)
구운 채소
ㅤ
30. ensalada (엔살라다) — 샐러드
ensalada (엔살라다)
샐러드
Quiero una ensalada. (끼에로 우나 엔살라다.)
샐러드 하나 주세요.
Ensalada mixta. (엔살라다 믹스따.)
혼합 샐러드
ㅤ
31. patata (빠따따) — 감자
patata (빠따따)
감자
patatas fritas (빠따따스 프리따스)
감자튀김
Tortilla de patatas. (또르띠야 데 빠따따스.)
스페인식 감자 오믈렛
스페인에서 매우 자주 만나게 되는 식재료입니다.
ㅤ
32. tomate (또마떼) — 토마토
tomate (또마떼)
토마토
Pan con tomate. (빤 꼰 또마떼.)
토마토를 곁들인 빵
¿Lleva tomate? (예바 또마떼?)
토마토가 들어 있나요?
ㅤ
33. cebolla (쎄보야) — 양파
cebolla (쎄보야)
양파
Sin cebolla, por favor. (씬 쎄보야, 뽀르 파보르.)
양파 없이 부탁합니다.
ll 발음은 화자와 지역에 따라 달라질 수 있습니다.
ㅤ
34. ajo (아호) — 마늘
ajo (아호)
마늘
¿Lleva ajo? (예바 아호?)
마늘이 들어 있나요?
j는 한국어 ㅎ보다 마찰이 강하게 들릴 수 있습니다.
ㅤ
35. fruta (프루따) — 과일
fruta (프루따)
과일
Como fruta todos los días. (꼬모 프루따 또도스 로스 디아스.)
매일 과일을 먹습니다.
¿Tiene fruta? (띠에네 프루따?)
과일이 있나요?
ㅤ
36. agua (아구아) — 물
agua (아구아)
물
Agua, por favor. (아구아, 뽀르 파보르.)
물 부탁합니다.
Quiero una botella de agua. (끼에로 우나 보떼야 데 아구아.)
물 한 병 주세요.
ㅤ
agua con gas / sin gas — 탄산수와 일반 물
agua con gas (아구아 꼰 가스)
탄산수
agua sin gas (아구아 씬 가스)
탄산 없는 물
¿Con gas o sin gas? (꼰 가스 오 씬 가스?)
탄산수로 드릴까요, 일반 물로 드릴까요?
Sin gas, por favor. (씬 가스, 뽀르 파보르.)
탄산 없는 물로 부탁합니다.
유럽 여행에서 자주 듣게 되는 표현이므로 알아두면 좋습니다.
ㅤ
37. café (까페) — 커피
café (까페)
커피
Un café, por favor. (운 까페, 뽀르 파보르.)
커피 한 잔 부탁합니다.
Quiero un café. (끼에로 운 까페.)
커피를 원합니다.
ㅤ
스페인에서 자주 볼 수 있는 커피 표현
café solo (까페 솔로)
에스프레소 계열의 블랙커피
café con leche (까페 꼰 레체)
우유가 들어간 커피
café cortado (까페 꼬르따도)
소량의 우유가 들어간 커피
예:
Un café con leche, por favor. (운 까페 꼰 레체, 뽀르 파보르.)
카페 콘 레체 한 잔 부탁합니다.
ㅤ
38. té (떼) — 차
té (떼)
차
Quiero un té. (끼에로 운 떼.)
차 한 잔 주세요.
Un té con limón, por favor. (운 떼 꼰 리몬, 뽀르 파보르.)
레몬차 한 잔 부탁합니다.
ㅤ
39. zumo (쑤모) — 주스
zumo (쑤모)
주스
zumo de naranja (쑤모 데 나란하)
오렌지 주스
Quiero un zumo de naranja. (끼에로 운 쑤모 데 나란하.)
오렌지 주스 한 잔 주세요.
스페인에서는 zumo라는 단어를 매우 흔히 사용합니다.
ㅤ
40. cerveza (쎄르베싸) — 맥주
cerveza (쎄르베싸)
맥주
Una cerveza, por favor. (우나 쎄르베싸, 뽀르 파보르.)
맥주 한 잔 부탁합니다.
¿Tiene cerveza sin alcohol? (띠에네 쎄르베싸 씬 알꼬올?)
무알코올 맥주가 있나요?
스페인 중북부의 c·z 발음은 한국어 근사 표기와 실제 소리에 차이가 있다는 점을 기억하세요.
ㅤ
41. vino (비노) — 와인
vino (비노)
와인
vino tinto (비노 띤또)
레드 와인
vino blanco (비노 블랑꼬)
화이트 와인
Una copa de vino tinto, por favor. (우나 꼬빠 데 비노 띤또, 뽀르 파보르.)
레드 와인 한 잔 부탁합니다.
ㅤ
42. copa (꼬빠) — 잔
copa (꼬빠)
와인잔 등 잔, 한 잔
Una copa de vino. (우나 꼬빠 데 비노.)
와인 한 잔
Dos copas, por favor. (도스 꼬빠스, 뽀르 파보르.)
두 잔 부탁합니다.
ㅤ
43. botella (보떼야) — 병
botella (보떼야)
병
Una botella de agua. (우나 보떼야 데 아구아.)
물 한 병
Una botella de vino. (우나 보떼야 데 비노.)
와인 한 병
ㅤ
44. vaso (바소) — 컵, 잔
vaso (바소)
컵, 유리잔
Un vaso de agua, por favor. (운 바소 데 아구아, 뽀르 파보르.)
물 한 잔 부탁합니다.
ㅤ
45. tapa (따빠) — 타파, 작은 음식
tapa (따빠)
작은 접시에 제공되는 음식, 타파
Vamos de tapas. (바모스 데 따빠스.)
타파스를 먹으러 갑시다.
Quiero probar unas tapas. (끼에로 쁘로바르 우나스 따빠스.)
타파스를 먹어보고 싶습니다.
스페인 음식 문화를 이해하는 데 중요한 단어입니다.
ㅤ
46. ración (라씨온) — 한 접시 분량
ración (라씨온)
한 접시, 비교적 큰 분량
Una ración de jamón. (우나 라씨온 데 하몬.)
하몽 한 접시
Una ración de croquetas. (우나 라씨온 데 끄로께따스.)
크로케타 한 접시
tapa와 ración은 식당에 따라 제공되는 크기와 방식이 다를 수 있습니다.
ㅤ
47. paella (빠에야) — 파에야
paella (빠에야)
파에야
Quiero probar la paella. (끼에로 쁘로바르 라 빠에야.)
파에야를 먹어보고 싶습니다.
¿La paella es para dos personas? (라 빠에야 에스 빠라 도스 뻬르소나스?)
파에야가 2인분인가요?
ll의 발음은 지역과 화자에 따라 달라질 수 있습니다.
ㅤ
48. tortilla de patatas (또르띠야 데 빠따따스) — 스페인식 감자 오믈렛
tortilla de patatas (또르띠야 데 빠따따스)
스페인식 감자 오믈렛
Quiero una tortilla de patatas. (끼에로 우나 또르띠야 데 빠따따스.)
감자 오믈렛 하나 주세요.
스페인에서는 매우 대표적인 음식 가운데 하나입니다.
ㅤ
49. croqueta (끄로께따) — 크로케타
croqueta (끄로께따)
크로케타
croquetas (끄로께따스)
크로케타 여러 개
Una ración de croquetas, por favor. (우나 라씨온 데 끄로께따스, 뽀르 파보르.)
크로케타 한 접시 부탁합니다.
ㅤ
50. bocadillo (보까디요) — 바게트형 샌드위치
bocadillo (보까디요)
스페인식 바게트 샌드위치
Quiero un bocadillo de jamón. (끼에로 운 보까디요 데 하몬.)
하몽 샌드위치 하나 주세요.
스페인의 카페나 바에서 흔히 볼 수 있는 음식입니다.
ㅤ
식당에서 가장 먼저 필요한 동사 10개
음식 이름만 알아서는 주문을 완성하기 어렵습니다.
다음 동사도 함께 익혀두세요.
comer (꼬메르)
먹다
beber (베베르)
마시다
tomar (또마르)
먹다, 마시다
querer (께레르)
원하다
pedir (뻬디르)
주문하다, 요청하다
traer (뜨라에르)
가져오다
probar (쁘로바르)
맛보다, 먹어보다
gustar (구스따르)
좋아하다
recomendar (레꼬멘다르)
추천하다
pagar (빠가르)
지불하다
이 동사들을 실제 표현과 함께 익히면 식당에서 훨씬 많은 말을 할 수 있습니다.
ㅤ
pedir (뻬디르) — 주문하다, 요청하다
pedir (뻬디르)
주문하다, 요청하다
Quiero pedir. (끼에로 뻬디르.)
주문하고 싶습니다.
¿Podemos pedir? (뽀데모스 뻬디르?)
주문해도 될까요? / 주문할 수 있을까요?
¿Qué vas a pedir? (께 바스 아 뻬디르?)
무엇을 주문할 거예요?
식당에서 매우 중요한 동사입니다.
ㅤ
probar (쁘로바르) — 맛보다, 먹어보다
probar (쁘로바르)
맛보다, 시험해보다
Quiero probar la paella. (끼에로 쁘로바르 라 빠에야.)
파에야를 먹어보고 싶습니다.
¿Quieres probar esto? (끼에레스 쁘로바르 에스또?)
이것을 먹어볼래요?
새로운 스페인 음식을 경험할 때 유용합니다.
ㅤ
recomendar (레꼬멘다르) — 추천하다
recomendar (레꼬멘다르)
추천하다
¿Qué me recomienda? (께 메 레꼬미엔다?)
무엇을 추천하시나요?
¿Qué plato me recomienda? (께 쁠라또 메 레꼬미엔다?)
어떤 요리를 추천하시나요?
초보 여행자가 메뉴를 잘 모를 때 매우 유용한 표현입니다.
ㅤ
식당에 들어갈 때 가장 먼저 사용할 표현
Hola, buenas tardes. (올라, 부에나스 따르데스.)
안녕하세요.
¿Tiene una mesa para dos? (띠에네 우나 메사 빠라 도스?)
두 명 자리가 있나요?
또는 더 간단하게:
Una mesa para dos, por favor. (우나 메사 빠라 도스, 뽀르 파보르.)
두 명 자리 부탁합니다.
네 명이라면:
Una mesa para cuatro, por favor. (우나 메사 빠라 꾸아뜨로, 뽀르 파보르.)
네 명 자리 부탁합니다.
ㅤ
예약이 있을 때
Tengo una reserva. (뗑고 우나 레세르바.)
예약이 있습니다.
Tengo una reserva para dos. (뗑고 우나 레세르바 빠라 도스.)
두 명으로 예약되어 있습니다.
La reserva está a nombre de Daniel Han. (라 레세르바 에스따 아 놈브레 데 다니엘 한.)
다니엘 한 이름으로 예약되어 있습니다.
이 표현을 통째로 익혀두면 예약 확인이 쉽습니다.
ㅤ
메뉴판을 요청하는 방법
La carta, por favor. (라 까르따, 뽀르 파보르.)
메뉴판 부탁합니다.
¿Me trae la carta, por favor? (메 뜨라에 라 까르따, 뽀르 파보르?)
메뉴판 가져다주시겠어요?
¿Tiene la carta en inglés? (띠에네 라 까르따 엔 잉글레스?)
영어 메뉴가 있나요?
¿Tiene la carta en español? (띠에네 라 까르따 엔 에스빠뇰?)
스페인어 메뉴가 있나요?
ㅤ
메뉴를 이해하지 못했을 때
¿Qué es esto? (께 에스 에스또?)
이것은 무엇인가요?
¿Qué lleva? (께 예바?)
무엇이 들어가나요?
¿De qué está hecho? (데 께 에스따 에초?)
무엇으로 만들어졌나요?
No entiendo este plato. (노 엔띠엔도 에스떼 쁠라또.)
이 요리를 잘 이해하지 못하겠습니다.
¿Qué me recomienda? (께 메 레꼬미엔다?)
무엇을 추천하시나요?
이 다섯 표현만 알아도 메뉴를 훨씬 쉽게 확인할 수 있습니다.
ㅤ
‘이 음식에 무엇이 들어 있나요?’
¿Qué lleva este plato? (께 예바 에스떼 쁠라또?)
이 요리에는 무엇이 들어 있나요?
llevar (예바르)는 기본적으로 ‘가지고 가다, 착용하다’ 등의 뜻이 있지만 음식에 관해 말할 때는 ‘~이 들어 있다’라는 의미로 자주 사용합니다.
예:
¿Lleva carne? (예바 까르네?)
고기가 들어 있나요?
¿Lleva huevo? (예바 우에보?)
달걀이 들어 있나요?
¿Lleva leche? (예바 레체?)
우유가 들어 있나요?
¿Lleva frutos secos? (예바 프루또스 세꼬스?)
견과류가 들어 있나요?
매우 실용적인 패턴입니다.
ㅤ
Quiero…를 이용한 가장 쉬운 주문 방법
quiero (끼에로)
원합니다
Quiero una ensalada. (끼에로 우나 엔살라다.)
샐러드 하나 주세요.
Quiero pescado. (끼에로 뻬스까도.)
생선 요리를 원합니다.
Quiero un café. (끼에로 운 까페.)
커피 한 잔 주세요.
Quiero agua. (끼에로 아구아.)
물 주세요.
문법적으로 매우 간단하기 때문에 초보자가 가장 먼저 사용할 수 있는 주문 방식입니다.
ㅤ
Para mí…도 주문에서 매우 유용합니다
Para mí… (빠라 미…)
저는 …로 하겠습니다
Para mí, la paella. (빠라 미, 라 빠에야.)
저는 파에야로 할게요.
Para mí, el pescado. (빠라 미, 엘 뻬스까도.)
저는 생선으로 할게요.
Para mí, un café. (빠라 미, 운 까페.)
저는 커피로 할게요.
여러 사람이 함께 주문할 때 특히 편리합니다.
ㅤ
tomar (또마르)를 이용해 주문할 수도 있습니다
Tomaré un café. (또마레 운 까페.)
커피를 마시겠습니다.
Voy a tomar la ensalada. (보이 아 또마르 라 엔살라다.)
샐러드로 하겠습니다.
¿Qué va a tomar? (께 바 아 또마르?)
무엇을 드시겠어요?
식당 직원에게 들을 가능성이 있는 표현도 함께 익혀두면 좋습니다.
ㅤ
직원이 물을 수 있는 기본 표현
¿Qué desea? (께 데세아?)
무엇을 원하시나요?
¿Qué va a tomar? (께 바 아 또마르?)
무엇을 드시겠어요?
¿Qué quiere beber? (께 끼에레 베베르?)
무엇을 마시겠어요?
¿Algo más? (알고 마스?)
더 필요한 것이 있나요?
¿Todo bien? (또도 비엔?)
모든 것이 괜찮으신가요?
초보자는 이런 질문을 먼저 알아들을 수 있게 연습하는 것이 중요합니다.
ㅤ
‘더 필요한 것이 있나요?’에 대답하기
¿Algo más? (알고 마스?)
더 필요한 것이 있나요?
더 주문하려면:
Sí, un café, por favor. (씨, 운 까페, 뽀르 파보르.)
네, 커피 한 잔 부탁합니다.
더 필요 없다면:
No, gracias. (노, 그라씨아스.)
아니요, 감사합니다.
Nada más, gracias. (나다 마스, 그라씨아스.)
더 없습니다, 감사합니다.
라고 할 수 있습니다.
ㅤ
음식이 맛있다고 말하는 방법
Está bueno. (에스따 부에노.)
맛있습니다. / 좋습니다.
Está muy bueno. (에스따 무이 부에노.)
정말 맛있습니다.
Está buenísimo. (에스따 부에니씨모.)
정말 아주 맛있습니다.
La comida está muy buena. (라 꼬미다 에스따 무이 부에나.)
음식이 아주 맛있습니다.
¡Qué rico! (께 리꼬!)
정말 맛있다!
rico / rica (리꼬 / 리까)는 음식이 맛있다는 의미로도 자주 사용됩니다.
ㅤ
음식 취향을 말하는 기본 표현
Me gusta. (메 구스따.)
좋아합니다. / 마음에 듭니다.
No me gusta. (노 메 구스따.)
좋아하지 않습니다.
Me gusta el pescado. (메 구스따 엘 뻬스까도.)
저는 생선을 좋아합니다.
No me gusta la cebolla. (노 메 구스따 라 쎄보야.)
저는 양파를 좋아하지 않습니다.
Me encanta la comida española. (메 엔깐따 라 꼬미다 에스빠뇰라.)
저는 스페인 음식을 정말 좋아합니다.
ㅤ
맵고 달고 짜고 신 맛을 표현하는 단어
picante (삐깐떼)
매운
dulce (둘쎄)
단
salado / salada (살라도 / 살라다)
짠
ácido / ácida (아씨도 / 아씨다)
신, 산미가 있는
amargo / amarga (아마르고 / 아마르가)
쓴
예:
¿Es picante? (에스 삐깐떼?)
매운가요?
Es muy dulce. (에스 무이 둘쎄.)
아주 답니다.
Está un poco salado. (에스따 운 뽀꼬 살라도.)
조금 짭니다.
ㅤ
뜨겁고 차가운 음식 표현
caliente (깔리엔떼)
뜨거운, 따뜻한
frío / fría (프리오 / 프리아)
차가운
¿Está caliente? (에스따 깔리엔떼?)
뜨거운가요?
Quiero agua fría. (끼에로 아구아 프리아.)
차가운 물을 원합니다.
ㅤ
조리 방법에서 자주 보이는 표현
a la plancha (아 라 쁠란차)
철판·그릴에 구운
frito / frita (프리또 / 프리따)
튀긴
asado / asada (아사도 / 아사다)
구운
cocido / cocida (꼬씨도 / 꼬씨다)
익힌, 삶은
crudo / cruda (끄루도 / 끄루다)
날것의
예:
Pollo a la plancha. (뽀요 아 라 쁠란차.)
구운 닭고기
Patatas fritas. (빠따따스 프리따스.)
감자튀김
Pescado asado. (뻬스까도 아사도.)
구운 생선
메뉴를 읽을 때 매우 유용한 어휘입니다.
ㅤ
sin…을 이용하면 ‘~ 없이’라고 말할 수 있습니다
sin (씬)
~ 없이
Sin cebolla, por favor. (씬 쎄보야, 뽀르 파보르.)
양파 없이 부탁합니다.
Sin azúcar, por favor. (씬 아쑤까르, 뽀르 파보르.)
설탕 없이 부탁합니다.
Sin hielo, por favor. (씬 옐로, 뽀르 파보르.)
얼음 없이 부탁합니다.
Sin leche, por favor. (씬 레체, 뽀르 파보르.)
우유 없이 부탁합니다.
이 패턴은 식당과 카페에서 매우 유용합니다.
ㅤ
con…은 ‘~와 함께, ~이 들어간’
con (꼰)
~와 함께, ~이 들어간
Café con leche. (까페 꼰 레체.)
우유가 들어간 커피
Pan con tomate. (빤 꼰 또마떼.)
토마토를 곁들인 빵
Agua con gas. (아구아 꼰 가스.)
탄산수
Té con limón. (떼 꼰 리몬.)
레몬이 들어간 차
sin과 con을 함께 익혀두면 주문의 범위가 크게 넓어집니다.
ㅤ
음식 알레르기가 있다면 반드시 관련 표현을 정확히 익히세요
alergia (알레르히아)
알레르기
alérgico / alérgica (알레르히꼬 / 알레르히까)
알레르기가 있는
남성 화자:
Soy alérgico a los frutos secos. (소이 알레르히꼬 아 로스 프루또스 세꼬스.)
저는 견과류 알레르기가 있습니다.
여성 화자:
Soy alérgica a los frutos secos. (소이 알레르히까 아 로스 프루또스 세꼬스.)
저는 견과류 알레르기가 있습니다.
ㅤ
알레르기 관련 주요 단어
frutos secos (프루또스 세꼬스)
견과류
cacahuetes (까까우에떼스)
땅콩
marisco (마리스꼬)
해산물
leche (레체)
우유
huevo (우에보)
달걀
gluten (글루뗀)
글루텐
soja (소하)
대두, 콩
예:
¿Lleva frutos secos? (예바 프루또스 세꼬스?)
견과류가 들어 있나요?
¿Lleva leche? (예바 레체?)
우유가 들어 있나요?
¿Tiene gluten? (띠에네 글루뗀?)
글루텐이 들어 있나요?
알레르기가 심각한 경우에는 한국어 근사 발음에만 의존하지 말고 정확한 스페인어 문장을 미리 준비해 두는 것이 좋습니다.
ㅤ
채식 관련 기본 표현
vegetariano / vegetariana (베헤따리아노 / 베헤따리아나)
채식주의자인
vegano / vegana (베가노 / 베가나)
비건인
Soy vegetariano. (소이 베헤따리아노.)
저는 채식주의자입니다. — 남성
Soy vegetariana. (소이 베헤따리아나.)
저는 채식주의자입니다. — 여성
Soy vegano. (소이 베가노.)
저는 비건입니다. — 남성
Soy vegana. (소이 베가나.)
저는 비건입니다. — 여성
¿Tiene opciones vegetarianas? (띠에네 옵씨오네스 베헤따리아나스?)
채식 메뉴가 있나요?
¿Tiene opciones veganas? (띠에네 옵씨오네스 베가나스?)
비건 메뉴가 있나요?
ㅤ
‘저는 돼지고기를 먹지 않습니다’
No como cerdo. (노 꼬모 쎄르도.)
돼지고기를 먹지 않습니다.
No como carne. (노 꼬모 까르네.)
고기를 먹지 않습니다.
No como pescado. (노 꼬모 뻬스까도.)
생선을 먹지 않습니다.
No tomo alcohol. (노 또모 알꼬올.)
술을 마시지 않습니다.
종교적 이유, 식단, 개인적인 선호 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
ㅤ
메뉴에서 가격을 확인하는 방법
¿Cuánto cuesta? (꾸안또 꾸에스따?)
얼마인가요?
¿Cuánto cuesta este plato? (꾸안또 꾸에스따 에스떼 쁠라또?)
이 요리는 얼마인가요?
¿Cuánto cuesta el menú del día? (꾸안또 꾸에스따 엘 메누 델 디아?)
오늘의 세트 메뉴는 얼마인가요?
가격은 대부분 메뉴판에 표시되어 있지만 추가 요금이나 별도 메뉴를 확인할 때 유용합니다.
ㅤ
계산서를 요청할 때는 La cuenta, por favor
cuenta (꾸엔따)
계산서, 계정
La cuenta, por favor. (라 꾸엔따, 뽀르 파보르.)
계산서 부탁합니다.
¿Me trae la cuenta, por favor? (메 뜨라에 라 꾸엔따, 뽀르 파보르?)
계산서를 가져다주시겠어요?
식사를 마친 뒤 가장 먼저 익혀야 할 표현 가운데 하나입니다.
ㅤ
카드로 결제할 수 있는지 묻는 방법
¿Puedo pagar con tarjeta? (뿌에도 빠가르 꼰 따르헤따?)
카드로 결제할 수 있나요?
tarjeta (따르헤따)
카드
efectivo (에펙띠보)
현금
¿Con tarjeta o en efectivo? (꼰 따르헤따 오 엔 에펙띠보?)
카드로 하시겠어요, 현금으로 하시겠어요?
Con tarjeta, por favor. (꼰 따르헤따, 뽀르 파보르.)
카드로 부탁합니다.
En efectivo. (엔 에펙띠보.)
현금으로요.
ㅤ
계산을 나눠 내고 싶을 때
¿Podemos pagar por separado? (뽀데모스 빠가르 뽀르 세빠라도?)
따로 계산할 수 있을까요?
Por separado, por favor. (뽀르 세빠라도, 뽀르 파보르.)
따로 계산해 주세요.
같이 계산하려면:
Todo junto. (또도 훈또.)
전부 같이요.
이 표현들은 여러 사람이 함께 식사할 때 유용합니다.
ㅤ
‘각자 계산’과 관련해서 알아둘 점
식당의 결제 방식은 매장과 상황에 따라 다를 수 있습니다.
따라서 바로 요구하기보다:
¿Podemos pagar por separado? (뽀데모스 빠가르 뽀르 세빠라도?)
따로 결제할 수 있을까요?
처럼 가능 여부를 먼저 묻는 것이 좋습니다.
ㅤ
음식에 문제가 있을 때 사용하는 표현
Esto no es lo que pedí. (에스또 노 에스 로 께 뻬디.)
제가 주문한 것이 아닙니다.
Está frío. (에스따 프리오.)
차갑습니다.
Está demasiado salado. (에스따 데마시아도 살라도.)
너무 짭니다.
Falta un plato. (팔따 운 쁠라또.)
요리 하나가 나오지 않았습니다.
Perdón, hemos pedido dos platos. (뻬르돈, 에모스 뻬디도 도스 쁠라또스.)
실례합니다, 저희는 요리 두 개를 주문했습니다.
문제가 생겼을 때도 먼저 perdón (뻬르돈)으로 말을 시작하면 좋습니다.
ㅤ
주문한 음식이 아직 나오지 않았을 때
Perdón, todavía no ha llegado mi plato. (뻬르돈, 또다비아 노 아 예가도 미 쁠라또.)
실례합니다. 제 음식이 아직 나오지 않았습니다.
¿Puede comprobarlo, por favor? (뿌에데 꼼쁘로바를로, 뽀르 파보르?)
확인해 주실 수 있나요?
초보자라면 더 간단하게:
Perdón, falta mi plato. (뻬르돈, 팔따 미 쁠라또.)
실례합니다, 제 음식이 아직 안 나왔습니다.
라고 말해도 의사 전달에 도움이 됩니다.
ㅤ
식당에서 처음부터 끝까지 사용하는 기본 대화
직원:
Buenas tardes. (부에나스 따르데스.)
안녕하세요.
손님:
Buenas tardes. Una mesa para dos, por favor. (부에나스 따르데스. 우나 메사 빠라 도스, 뽀르 파보르.)
안녕하세요. 두 명 자리 부탁합니다.
직원:
¿Tienen reserva? (띠에넨 레세르바?)
예약하셨나요?
손님:
Sí, tengo una reserva a nombre de Daniel. (씨, 뗑고 우나 레세르바 아 놈브레 데 다니엘.)
네, 다니엘 이름으로 예약했습니다.
직원:
Perfecto. (뻬르펙또.)
좋습니다.
ㅤ
메뉴를 보고 주문하는 대화
손님:
¿Me trae la carta, por favor? (메 뜨라에 라 까르따, 뽀르 파보르?)
메뉴판 부탁합니다.
직원:
Sí, claro. (씨, 끌라로.)
네, 물론입니다.
손님:
¿Qué me recomienda? (께 메 레꼬미엔다?)
무엇을 추천하시나요?
직원:
La paella está muy buena. (라 빠에야 에스따 무이 부에나.)
파에야가 아주 맛있습니다.
손님:
Perfecto. Para mí, la paella. (뻬르펙또. 빠라 미, 라 빠에야.)
좋습니다. 저는 파에야로 할게요.
ㅤ
음료를 주문하는 대화
직원:
¿Qué quiere beber? (께 끼에레 베베르?)
무엇을 마시겠어요?
손님:
Agua sin gas, por favor. (아구아 씬 가스, 뽀르 파보르.)
탄산 없는 물 부탁합니다.
직원:
¿Algo más? (알고 마스?)
더 필요한 것이 있으세요?
손님:
Una copa de vino tinto. (우나 꼬빠 데 비노 띤또.)
레드 와인 한 잔 주세요.
ㅤ
계산할 때의 기본 대화
손님:
La cuenta, por favor. (라 꾸엔따, 뽀르 파보르.)
계산서 부탁합니다.
직원:
Claro. (끌라로.)
물론입니다.
손님:
¿Puedo pagar con tarjeta? (뿌에도 빠가르 꼰 따르헤따?)
카드로 결제할 수 있나요?
직원:
Sí. (씨.)
네.
손님:
Gracias. (그라씨아스.)
감사합니다.
이 정도의 대화가 자동화되면 기본적인 식당 이용을 처음부터 끝까지 스페인어로 할 수 있습니다.
ㅤ
스페인 식당에서 먼저 자동화하면 좋은 핵심 표현 20개
Hola. (올라.)
안녕하세요.
Una mesa para dos, por favor. (우나 메사 빠라 도스, 뽀르 파보르.)
두 명 자리 부탁합니다.
Tengo una reserva. (뗑고 우나 레세르바.)
예약이 있습니다.
La carta, por favor. (라 까르따, 뽀르 파보르.)
메뉴판 부탁합니다.
¿Qué es esto? (께 에스 에스또?)
이것은 무엇인가요?
¿Qué lleva? (께 예바?)
무엇이 들어가나요?
¿Qué me recomienda? (께 메 레꼬미엔다?)
무엇을 추천하시나요?
Quiero esto. (끼에로 에스또.)
이것을 원합니다.
Para mí, la paella. (빠라 미, 라 빠에야.)
저는 파에야로 할게요.
Agua, por favor. (아구아, 뽀르 파보르.)
물 부탁합니다.
Sin cebolla, por favor. (씬 쎄보야, 뽀르 파보르.)
양파 없이 부탁합니다.
¿Es picante? (에스 삐깐떼?)
매운가요?
¿Lleva frutos secos? (예바 프루또스 세꼬스?)
견과류가 들어 있나요?
Soy alérgico / alérgica a… (소이 알레르히꼬 / 알레르히까 아…)
저는 … 알레르기가 있습니다.
Está muy bueno. (에스따 무이 부에노.)
아주 맛있습니다.
¿Algo más? (알고 마스?)
더 필요한 것이 있나요?
Nada más, gracias. (나다 마스, 그라씨아스.)
더 없습니다, 감사합니다.
La cuenta, por favor. (라 꾸엔따, 뽀르 파보르.)
계산서 부탁합니다.
¿Puedo pagar con tarjeta? (뿌에도 빠가르 꼰 따르헤따?)
카드로 결제할 수 있나요?
Gracias. Hasta luego. (그라씨아스. 아스따 루에고.)
감사합니다. 안녕히 계세요.
이 20개는 단어 하나씩 외우기보다 문장 전체를 통째로 연습하는 것이 좋습니다.
ㅤ
음식 관련 핵심 단어를 카테고리별로 다시 정리해 보겠습니다
식사:
desayuno (데사유노)
아침 식사
comida (꼬미다)
음식, 점심 식사
cena (쎄나)
저녁 식사
식당:
restaurante (레스따우란떼)
식당
bar (바르)
바
cafetería (까페떼리아)
카페
mesa (메사)
테이블
reserva (레세르바)
예약
carta (까르따)
메뉴판
menú (메누)
메뉴, 세트 메뉴
기본 음식:
pan (빤)
빵
arroz (아로스)
쌀, 밥
carne (까르네)
고기
pollo (뽀요)
닭고기
cerdo (쎄르도)
돼지고기
ternera (떼르네라)
쇠고기
pescado (뻬스까도)
생선
marisco (마리스꼬)
해산물
huevo (우에보)
달걀
queso (께소)
치즈
verduras (베르두라스)
채소
ensalada (엔살라다)
샐러드
patata (빠따따)
감자
fruta (프루따)
과일
음료:
agua (아구아)
물
café (까페)
커피
té (떼)
차
zumo (쑤모)
주스
cerveza (쎄르베싸)
맥주
vino (비노)
와인
이 단어들을 먼저 익혀두면 기본적인 메뉴를 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다.
ㅤ
메뉴를 외우는 것보다 패턴을 익히는 것이 중요합니다
모든 스페인 음식 이름을 외울 필요는 없습니다.
모르는 음식이 나오면 질문할 수 있으면 됩니다.
¿Qué es esto? (께 에스 에스또?)
이것은 무엇인가요?
¿Qué lleva? (께 예바?)
무엇이 들어가나요?
¿Es carne o pescado? (에스 까르네 오 뻬스까도?)
고기인가요, 생선인가요?
¿Es picante? (에스 삐깐떼?)
매운가요?
¿Qué me recomienda? (께 메 레꼬미엔다?)
무엇을 추천하시나요?
단어 100개를 더 외우는 것보다 이런 질문 패턴을 사용할 수 있는 것이 실제 식당에서는 더 유용할 수 있습니다.
ㅤ
한국어 발음 표기는 초반에만 적극적으로 활용하세요
처음에는:
La cuenta, por favor. (라 꾸엔따, 뽀르 파보르.)
라고 읽을 수 있습니다.
하지만 최종 목표는 스페인어 문장을 보는 순간:
La cuenta, por favor.
라는 스페인어 소리가 직접 떠오르는 것입니다.
마찬가지로:
cerveza (쎄르베싸)
를 볼 때 한국어 표기부터 생각하기보다 실제 스페인어 발음을 바로 떠올릴 수 있어야 합니다.
특히 c·z, j, r·rr처럼 한국어로 정확하게 표현하기 어려운 발음은 원어민 음성을 통해 수정해야 합니다.
ㅤ
하루 15분 음식·레스토랑 스페인어 공부법
처음 3분:
음식 단어 10개를 읽습니다.
pan (빤)
carne (까르네)
pescado (뻬스까도)
pollo (뽀요)
huevo (우에보)
queso (께소)
verduras (베르두라스)
agua (아구아)
café (까페)
vino (비노)
다음 3분:
주문 표현을 연습합니다.
Quiero… (끼에로…)
…을 원합니다.
Para mí… (빠라 미…)
저는 …로 할게요.
¿Qué me recomienda? (께 메 레꼬미엔다?)
무엇을 추천하시나요?
다음 3분:
메뉴 확인 표현을 연습합니다.
¿Qué es esto? (께 에스 에스또?)
¿Qué lleva? (께 예바?)
¿Es picante? (에스 삐깐떼?)
다음 3분:
결제 표현을 연습합니다.
La cuenta, por favor. (라 꾸엔따, 뽀르 파보르.)
¿Puedo pagar con tarjeta? (뿌에도 빠가르 꼰 따르헤따?)
마지막 3분:
실제 식당 상황을 상상하면서 처음 들어가는 순간부터 계산하고 나오는 순간까지 혼자 대화를 만들어봅니다.
ㅤ
음식과 레스토랑 스페인어의 핵심
식당에서 모든 메뉴 이름을 알 필요는 없습니다.
가장 먼저 다음 흐름을 익히세요.
자리를 요청합니다.
Una mesa para dos, por favor. (우나 메사 빠라 도스, 뽀르 파보르.)
메뉴를 요청합니다.
La carta, por favor. (라 까르따, 뽀르 파보르.)
모르는 음식을 확인합니다.
¿Qué lleva? (께 예바?)
추천을 요청합니다.
¿Qué me recomienda? (께 메 레꼬미엔다?)
주문합니다.
Para mí, la paella. (빠라 미, 라 빠에야.)
추가 요청을 합니다.
Agua sin gas, por favor. (아구아 씬 가스, 뽀르 파보르.)
필요하다면 알레르기를 설명합니다.
Soy alérgico / alérgica a… (소이 알레르히꼬 / 알레르히까 아…)
식사를 마치면 계산을 요청합니다.
La cuenta, por favor. (라 꾸엔따, 뽀르 파보르.)
결제 방법을 확인합니다.
¿Puedo pagar con tarjeta? (뿌에도 빠가르 꼰 따르헤따?)
이 흐름이 자동화되면 스페인 식당에서 필요한 기본적인 의사소통 대부분을 직접 할 수 있습니다.
ㅤ
FAQ
스페인어로 음식은 무엇인가요?
comida (꼬미다)
음식, 식사
입니다.
Me gusta la comida española. (메 구스따 라 꼬미다 에스빠뇰라.)
저는 스페인 음식을 좋아합니다.
스페인어로 아침, 점심, 저녁 식사는 무엇인가요?
desayuno (데사유노)
아침 식사
comida (꼬미다)
스페인에서 흔히 점심 식사를 의미
cena (쎄나)
저녁 식사
입니다.
almuerzo (알무에르쏘)도 점심과 관련해 사용하지만 국가와 지역에 따라 쓰임이 다를 수 있습니다.
스페인 식당에서 메뉴판은 menú라고 하나요?
menú (메누)도 사용하지만 전체 메뉴판을 가리킬 때 carta (까르따)를 흔히 사용합니다.
La carta, por favor. (라 까르따, 뽀르 파보르.)
메뉴판 부탁합니다.
menú del día (메누 델 디아)는 스페인에서 흔히 볼 수 있는 오늘의 정식·세트 메뉴를 의미합니다.
‘무엇을 추천하시나요?’는 어떻게 말하나요?
¿Qué me recomienda? (께 메 레꼬미엔다?)
무엇을 추천하시나요?
라고 할 수 있습니다.
‘이 음식에 무엇이 들어 있나요?’는 어떻게 말하나요?
¿Qué lleva? (께 예바?)
무엇이 들어 있나요?
또는:
¿Qué lleva este plato? (께 예바 에스떼 쁠라또?)
이 요리에는 무엇이 들어 있나요?
라고 할 수 있습니다.
‘양파 없이 주세요’는 어떻게 말하나요?
Sin cebolla, por favor. (씬 쎄보야, 뽀르 파보르.)
양파 없이 부탁합니다.
같은 구조로:
Sin azúcar, por favor. (씬 아쑤까르, 뽀르 파보르.)
설탕 없이 부탁합니다.
라고 할 수 있습니다.
‘매운가요?’는 어떻게 말하나요?
¿Es picante? (에스 삐깐떼?)
매운가요?
라고 합니다.
‘맛있어요’는 어떻게 말하나요?
Está muy bueno. (에스따 무이 부에노.)
아주 맛있습니다.
또는:
¡Qué rico! (께 리꼬!)
정말 맛있어요!
라고 할 수 있습니다.
‘저는 견과류 알레르기가 있습니다’는 어떻게 말하나요?
남성은:
Soy alérgico a los frutos secos. (소이 알레르히꼬 아 로스 프루또스 세꼬스.)
여성은:
Soy alérgica a los frutos secos. (소이 알레르히까 아 로스 프루또스 세꼬스.)
라고 할 수 있습니다.
알레르기가 심각한 경우에는 이 표현뿐 아니라 구체적인 알레르기 식품과 위험 정도를 정확하게 전달할 수 있도록 미리 준비하는 것이 좋습니다.
스페인어로 채식주의자라고 어떻게 말하나요?
남성은:
Soy vegetariano. (소이 베헤따리아노.)
여성은:
Soy vegetariana. (소이 베헤따리아나.)
라고 할 수 있습니다.
비건이라면:
Soy vegano. (소이 베가노.)
남성
Soy vegana. (소이 베가나.)
여성
이라고 합니다.
‘계산서 주세요’는 어떻게 말하나요?
La cuenta, por favor. (라 꾸엔따, 뽀르 파보르.)
계산서 부탁합니다.
가장 기본적이고 실용적인 표현입니다.
‘카드로 결제할 수 있나요?’는 어떻게 말하나요?
¿Puedo pagar con tarjeta? (뿌에도 빠가르 꼰 따르헤따?)
카드로 결제할 수 있나요?
라고 합니다.
‘따로 계산할 수 있나요?’는 어떻게 말하나요?
¿Podemos pagar por separado? (뽀데모스 빠가르 뽀르 세빠라도?)
따로 결제할 수 있을까요?
라고 할 수 있습니다.
스페인 여행 전에 식당 스페인어를 어디까지 외우는 것이 좋나요?
모든 음식 이름을 외울 필요는 없습니다. mesa (메사), carta (까르따), agua (아구아), carne (까르네), pescado (뻬스까도), cuenta (꾸엔따), tarjeta (따르헤따) 같은 기본 단어와 함께 ¿Qué lleva?, ¿Qué me recomienda?, Para mí…, La cuenta, por favor 같은 문장 패턴을 먼저 익히는 것이 실용적입니다.
다음 단어·표현 콘텐츠는 무엇인가요?
다음은 단어·표현 #008 ‘스페인어 여행과 관광 관련 단어’입니다. viaje (비아헤), turista (뚜리스따), mapa (마빠), museo (무세오), entrada (엔뜨라다), monumento (모누멘또), visita (비시따), reserva (레세르바) 같은 여행 핵심 어휘부터 관광지 입장권 구매, 운영시간 확인, 사진 촬영 가능 여부, 투어 예약과 관광 안내를 묻는 실제 표현까지 한국어 근사 발음과 문장 발음을 함께 정리합니다.
