[Spanien Reseguide] #1 Varför reser vi?
Varför reser vi? Att resa har en särskild betydelse i varje människas liv. Oavsett årstid, ålder, yrke eller nationalitet söker människor över hela världen efter glädjen i att resa. Att lämna vardagen, upptäcka nya platser och fördjupa sig i främmande kulturer är mer än en miljöförändring — det är en vändpunkt som berikar våra liv. […]
[Guida di Viaggio in Spagna] #1 Perché viaggiamo?
Viaggiare ha un significato speciale nella vita di ogni persona. Indipendentemente dalla stagione, dall’età, dalla professione o dalla nazionalità, le persone in tutto il mondo cercano la gioia del viaggio. Allontanarsi dalla routine, incontrare luoghi sconosciuti e immergersi in nuove culture offre molto più di un semplice cambio di scenario: rappresenta un punto di svolta […]
[Guia de Viagem pela Espanha] #1 Por que viajamos?
Viajar tem um significado especial na vida de qualquer pessoa. Independentemente da estação do ano, idade, profissão ou nacionalidade, pessoas do mundo inteiro buscam a alegria de viajar. Sair da rotina, encontrar lugares desconhecidos e mergulhar em novas culturas proporciona mais do que apenas uma mudança de cenário — oferece um ponto de virada que […]
[Spanje Reisgids] #1 Waarom reizen we?
Waarom reizen we? Reizen heeft voor iedereen een bijzondere betekenis. Ongeacht het seizoen, leeftijd, beroep of afkomst: overal ter wereld voelen mensen de drang om op pad te gaan. Even ontsnappen aan het dagelijkse leven, nieuwe landschappen zien, andere culturen ervaren — het is zoveel meer dan alleen van locatie veranderen. Het is een keerpunt […]
[Reiseführer Spanien] #1 Warum reisen wir?
Warum reisen wir? Reisen hat für jeden Menschen eine besondere Bedeutung. Unabhängig von Jahreszeit, Alter, Beruf oder Herkunft verspüren Menschen weltweit den Wunsch, neue Orte zu entdecken. Den Alltag hinter sich lassen, neue Landschaften sehen, fremde Kulturen erleben – all das ist mehr als nur ein Szenenwechsel. Es ist ein Wendepunkt, der unser Leben bereichern […]
[Guide de Voyage en Espagne] #1 Pourquoi voyageons-nous ?
Pourquoi voyageons-nous ? Le voyage occupe une place particulière dans la vie de chacun. Quelle que soit la saison, l’âge, la profession ou la nationalité, des personnes du monde entier éprouvent ce désir profond de partir. S’éloigner du quotidien, découvrir l’inconnu, s’immerger dans une autre culture… tout cela dépasse largement le simple changement de décor […]
[Guía de Viaje por España] #1 ¿Por qué viajamos?
¿Por qué viajamos? Viajar tiene un significado especial en la vida de todos. Sin importar la estación del año, la edad, la profesión o el país de origen, las personas en todo el mundo buscan el placer de viajar. Alejarse de la rutina diaria, enfrentarse a lugares desconocidos y sumergirse en nuevas culturas es mucho […]
[Spain Travel Guide] #1 Why Do We Travel?
Why Do We Travel? Travel holds a special meaning in every life. Regardless of the season, age, occupation, or nationality, people all over the world seek out the joy of travel. Stepping away from routine, encountering unfamiliar places, and immersing in new cultures offer more than just a change of scenery—they provide a turning point […]
Speaking in Sevilla, Teaching from the Heart
Interview with Mercedes Cuerda, Deputy Director of Sevilla Habla
Could you briefly introduce yourself?My name is Mercedes Cuerda, Deputy Director of Sevilla Habla. A pleasure to meet you!I’m originally from Seville and have spent most of my 34 years here, although I’ve also lived in Italy and Tenerife.I’m very proud of my roots and of how Seville has evolved—its life, culture, and everything the […]
Hablar en Sevilla, enseñar con el corazón
Entrevista con Mercedes Cuerda, subdirectora de Sevilla Habla
¿Podría presentarse brevemente? Soy Mercedes Cuerda, subdirectora de Sevilla Habla. ¡Encantada! Soy natural de Sevilla y he vivido la mayor parte de mis 34 años en Sevilla, aunque también he vivido en Italia y en Tenerife. Estoy bastante orgullosa de mis raíces y de cómo ha evolucionado Sevilla y la vida y la cultura aquí […]
“세비야에서 말하고, 마음으로 가르치다”
Sevilla Habla Mercedes Cuerda 부원장 인터뷰
간단히 자기소개 부탁드립니다.저는 Mercedes Cuerda라고 하며, 세비야아블라(Sevilla Habla)의 부원장입니다. 반갑습니다!세비야 출신으로, 제 34년 인생 대부분을 이곳 세비야에서 보냈지만, 이탈리아와 테네리페에서도 살아본 경험이 있습니다.제 뿌리에 자부심을 느끼고 있고, 세비야라는 도시와 이곳의 삶, 문화가 어떻게 변화해 왔는지, 그리고 지금 이 도시가 얼마나 많은 매력을 지니고 있는지에 대해 늘 감탄합니다. 교육 분야에 종사하기 전에는 어떤 일을 하셨나요?저는 항상 […]
Intergift 2025: Europe’s Business Hub for Interior and Gift Design to Be Held in Madrid
Intergift, the International Gift & Decoration Fair held in Madrid, Spain, is recognized as one of the most important B2B exhibitions in the Southern European market. Organized by IFEMA MADRID, the fair takes place every February and September and has firmly established itself as a key global platform connecting the European living and design industries. […]